日中中日:

装载の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

装载

ピンインzhuāngzài

用例
  • 装载重要战略物资的船,已经靠岸了。〔+目〕=重要な戦略物資を積んだ船が,既に接岸した.
  • 这列火车装载了许多乘客。=この列車多数乗客を載せている.
  • 车上全是粮食,装载得满满的。〔+ de 補〕=車の上は全部食糧で,山のように積まれている.
  • 这辆卡车上装载的是棉纱。〔主〕=このトラックに積まれているのは綿糸である.
  • 装载过重=オーバーロード



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

装载

動詞

日本語訳積載する
対訳の関係部分同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明積載する[セキサイ・スル]
(船や貨車荷物を)積み載せる
英語での説明lade
to load into or onto something

装载

動詞

日本語訳積みだしする積入れ積出する積み入れ積出しする積み出しする載積する
対訳の関係部分同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明積み出しする[ツミダシ・スル]
船や車で荷物送り出す
中国語での説明装运
用船或车将货物送出
英語での説明freight
to deliver baggage using a ship or car

装载

動詞

日本語訳収載する
対訳の関係全同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明収載する[シュウサイ・スル]
品物を車に載せる
英語での説明load
to load goods into a vehicle

装载

動詞

日本語訳積入れる積み入れる
対訳の関係全同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明積み入れる[ツミイレ・ル]
船や車に物を乗せ入れて置き重ね

装载

動詞

日本語訳載せる乗せる
対訳の関係全同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明載せる[ノセ・ル]
(物を)上に置く
中国語での説明放置
(将物体)搁放上面

装载

動詞

日本語訳積込み積み込み
対訳の関係全同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明積み込み[ツミコミ]
荷物積み込むこと
中国語での説明装载,装货
装入货物
英語での説明freight
the action of loading something

装载

動詞

日本語訳搭載する
対訳の関係全同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明搭載する[トウサイ・スル]
乗り物貨物搭載する
英語での説明load
to load on vehicles

装载

動詞

日本語訳蘊蓄薀蓄
対訳の関係全同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明積み[ツミ]
物の上に物を重ねること
中国語での説明装载
物体重叠堆放

装载

動詞

日本語訳積む
対訳の関係全同義関係

装载の概念の説明
日本語での説明積む[ツ・ム]
車や船などに荷物載せる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

装载

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字[[]][[]]台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhuāngzài
注音符号 ㄓㄨㄤ ㄗㄞˋ
国际音标
通用拼音 jhuang zài
粤语广州话
粤拼 zong1 zoi2
耶鲁拼音 jōng jói
国际音标
广州话拼音 zong¹ zoi²
黄锡凌拼音 ˈdzong ˊdzoi

意味

  1. 运输工具装(人或物资)。

関連語

  • 近義詞搭载
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

外國語翻譯


「装载」を含む例文一覧

該当件数 : 73



装载器 302>

<クラスローダ302> - 中国語 特許翻訳例文集

装载过重

オーバーロード. - 白水社 中国語辞典

在工厂开始装载

工場で積み始める - 中国語会話例文集







装载のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「装载」の関連用語
装载のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



装载のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの装载 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS