zhuāngzàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

装载

ピンインzhuāngzài

動詞 （人・物を）載せる，積み込む，積載する．

用例

• 装载重要战略物资的船，已经靠岸了。〔＋目〕＝重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した．
• 这列火车装载了许多乘客。＝この列車は多数の乗客を載せている．
• 车上全是粮食，装载得满满的。〔＋ de 補〕＝車の上は全部食糧で，山のように積まれている．
• 这辆卡车上装载的是棉纱。〔主〕＝このトラックに積まれているのは綿糸である．
• 装载过重＝オーバーロード．

日中中日専門用語辞典

装载

ピンイン zhuāng zài
日本語訳 ローディンク、装荷、積込み、負荷、押し込んでシールすること、荷積み、スタッフィング、装入、オンロード、ローディング、積裁、積載

中英英中専門用語辞典

装载

ピンイン zhuāng zài
英語訳 stow