过目の日本語訳

白水社 中国語辞典

过目

ピンインguò//mù

動詞 （資料・原稿・レポート・作品・リスト・展示物・計算書などを点検するために）目を通す．≒过眼．

用例

• 总结材料写完了，请您过目。＝総括レポートは書き終えましたので，どうぞ目を通してください．
• 我把全部材料过了一遍目。〔‘把’＋目＋〕＝私は全部の書類に一とおり目を通した．
• 过目不忘((成語))＝1度目を通すと忘れない．
• 过目成诵((成語))＝1度目を通すと暗唱することができる．

EDR日中対訳辞書

过目

動詞

日本語訳寓目する
対訳の関係部分同義関係

过目の概念の説明

日本語での説明	見つける[ミツケ・ル] 見つける
中国語での説明	看到 看到
英語での説明	find to find something

---

过目

動詞

日本語訳目通し
対訳の関係完全同義関係

过目の概念の説明

日本語での説明

目通し[メドオシ] 書類などの目通しをすること