意味 |
白水社 中国語辞典 |
拜访
EDR日中対訳辞書 |
拜访
拜访
拜访
日本語での説明 | お目にかかる[オメニカカ・ル] 特に目上の人の所へ訪ねていって面会する |
中国語での説明 | 拜见 特指去造访和会面地位高的人 |
英語での説明 | visit to visit especially one's superiors |
拜访
日本語訳道寄り,罷越す,罷り越す,まかり越す
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 道寄り[ミチヨリ] ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること |
中国語での説明 | 顺便绕到,顺便到…… 去某一场所的途中顺便到别的地方去一下 |
拜访
拜访
拜访
拜访
拜访
拜访
日本語での説明 | 顔出しする[カオダシ・スル] あいさつに行く |
英語での説明 | visit to visit a person for the purpose of paying one's respects |
拜访
拜访
拜访
拜访
拜访
拜访
拜访
日本語訳訪問する,訪ねる,参上する,拝趨する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 訪問する[ホウモン・スル] 人の居所を訪ねて,面会する |
中国語での説明 | 访问 拜访人家的住处,会面 |
访问,造访,拜访 拜访人的居所,会面 | |
访问;拜访 拜访某人的住处,会见 | |
访问 访问人的居所,会面 | |
访问 访问别人的住所,见面,会面 | |
英語での説明 | visit action done to person (go and visit person) |
拜访
日本語での説明 | 訪れる[オトズレ・ル] ある場所へ行って,しばらく時間を過ごす |
中国語での説明 | 访问 去某地,暂时度过一段时间 |
英語での説明 | visit to go and stay for a period of time in (a location) |
拜访
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
拜訪
拜访
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
意味 |
bàifǎngのページへのリンク |