日中中日:

设想の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

设想

ピンインshèxiǎng

用例

2

動詞多く〔‘)’+代名詞+‘设想’〕の形で用い;人の立場利益を)考慮する,よく考える.


用例

3

名詞 想像予想仮定


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

设想

動詞

日本語訳考え及ぶ
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明考え及ぶ[カンガエオヨ・ブ]
(ある所まで)考え及ぶ

设想

動詞

日本語訳想定する
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明熟察する[ジュクサツ・スル]
よく考え判断する
中国語での説明深思熟虑
仔细考虑判断

设想

動詞

日本語訳アサンプション
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明アサンプション[アサンプション]
物事想定すること
中国語での説明设想;假想
事情进行设想(假想)

设想

動詞

日本語訳想定する
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明推しはかる[オシハカ・ル]
推測する
中国語での説明推想
推测
英語での説明assume
to presume something

设想

動詞

日本語訳思いなす
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明推理する[スイリ・スル]
理論的推しはかる
中国語での説明推测
理论上推测
英語での説明ratiocination
to take a theoretical guess

设想

動詞

日本語訳思付き思い付き思付
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明思いつき[オモイツキ]
ふと心に浮かんだ考え
中国語での説明打算,主意,设想
突然涌上心头想法

设想

動詞

日本語訳思う,想う
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明思い描く[オモイエガ・ク]
想像して心の中に描く
中国語での説明想象,心中描绘
想象在心中描绘
英語での説明imagine
to imagine something and picture it in the mind

设想

動詞

日本語訳構想する
対訳の関係部分同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明計画する[ケイカク・スル]
計画計略立て
中国語での説明计划
制定计划策略
英語での説明scheme
to think out a scheme for doing something

设想

動詞

日本語訳思いなす思い為す
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明推測する[スイソク・スル]
理論的推しはかる
中国語での説明推测
理论上推测
英語での説明speculate
to guess about something theoretically

设想

動詞

日本語訳思いもうける思設ける思い設ける
対訳の関係全同義関係

设想の概念の説明
日本語での説明予想する[ヨソウ・スル]
予想する
中国語での説明预想,预料,设想
预想,预料
英語での説明foresee
the act of foreseeing a coming event


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

设想

出典:『Wiktionary』 (2010/10/16 17:24 UTC 版)

 動詞
簡体字设想
 
繁体字設想
(shèxiǎng)
  1. 想像する、構想する
  2. ~の立場(たちば)(た)ってかんがえる



「设想」を含む例文一覧

該当件数 : 99



法律上的设想

法律的な発想 - 中国語会話例文集

不堪设想

先が思いやられる. - 白水社 中国語辞典

你替我设想设想

あなたは私の立場に立ってお考えください. - 白水社 中国語辞典







设想のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「设想」の関連用語
设想のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



设想のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの设想 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS