日中中日:

替の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

動詞 …に代わる,…の代わりをする.


用例
  • 你歇会儿,我来替你。〔+目〕=あなたは少し休みなさい,私が代わりましょう
  • 五号下场替下了八号。〔+方補+目〕=5番の選手が退場して8番と交替した.
  • 五号上去把八号替下来了。〔‘把’+目+替+方補〕=5番が出場して8番と交替した.
  • 叫李平去把王英替回来。=平を行かせてその代わり王英を帰らせる.
  • 这种手术只有陆大 dài 夫能作,别人谁也替不了 liǎo 。〔+可補〕=この種の手術は陸医師にしかできず,他の人は誰も代わりをすることができない
  • 你休息 ・xi 一下,我替你干会儿。〔+目1+動+目2(数量)〕=君,ちょっと休息しなさい,私が君の代わりを少しやろう.

2

前置詞 …に代わって,…のために.⇒ gěi 7, wèi 2.


用例
  • 大家替他高兴。=皆は彼のため喜ぶ.
  • 我听了都替你脸红。=あなたのことを聞いて,この私でさえ顔が赤くなりますよ.
  • 她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。=彼女たちは国際試合祖国のために栄誉を勝ち取った.

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 衰える.





Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/08/16 07:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ti4), guì (gui4), kuài (kuai4)
ウェード式kuei4, k'uai4, t'i4
【広東語】


「替」を含む例文一覧

該当件数 : 3314



世代交

世代交 - 白水社 中国語辞典

换乘

乗せ - 中国語会話例文集

换的图纸

え図面 - 中国語会話例文集







替のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「替」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
替のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



替のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS