日中中日:

克服の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

克服

ピンインkèfú

動詞


1

欠点・困難・悪条件・悪い現象などを)克服する


用例
用例
  • 队长 zhǎng 笑着说:“今天肉少点,克服克服吧。”=隊長は笑って「今日は肉が少ないんです,辛抱してください」と言った.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

克服

動詞

日本語訳我慢する
対訳の関係全同義関係

克服の概念の説明
日本語での説明耐え忍ぶ[タエシノ・ブ]
困難な状況持ちこたえること
中国語での説明忍住;忍受;忍耐
忍耐,克服困难的状况
英語での説明endure
the condition of enduring a difficult situation

克服

動詞

日本語訳勝つ
対訳の関係部分同義関係

克服の概念の説明
日本語での説明克つ[カ・ツ]
(病いを)克服する
中国語での説明克服
克服(疾病)

克服

動詞

日本語訳跳ね飛ばす征服する
対訳の関係全同義関係

日本語訳はね飛ばす
対訳の関係パラフレーズ

克服の概念の説明
日本語での説明突破する[トッパ・スル]
(障害や困難を)押し破って通る
中国語での説明征服,克服
克服(障碍或者困难)而通过
突破;超过
突破战胜(障碍困难)
英語での説明conquer
to break through obstacles and difficulties

克服

動詞

日本語訳打ち克つ打勝つ打ち勝つ征服する克服する
対訳の関係全同義関係

日本語訳踏み越える
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

克服の概念の説明
日本語での説明克服する[コクフク・スル]
困難な状況問題などを克服すること
中国語での説明克服
克服困难的状况或问
克服,摆脱
摆脱困难的状况解决问题
克服
克服困难状况或问题等
克服
克服困难的状况或问题等
英語での説明surmount
to overcome hardships or difficulties

克服

動詞

日本語訳乗りきる乗切る乗りこえる乗越える
対訳の関係全同義関係

日本語訳切りぬけ乗り越える乗り切る切り抜け切抜ける潜抜ける切抜けきり抜け切り抜ける切りぬける
対訳の関係パラフレーズ

克服の概念の説明
日本語での説明くぐり抜ける[クグリヌケ・ル]
困難や危険な状態をうまく処理して切り抜ける
中国語での説明渡过(难关)
顺利地处理渡过困难危险的状况
渡过(难关),闯过
很好地处理困难危险状态,并从中摆脱出来
渡过,通过
顺利处理渡过困难险境
渡过,闯过
很好地处理困难危险状态,并从中摆脱出来
英語での説明overcome
to overcome a difficult or dangerous situation by dealing with it appropriately

克服

動詞

日本語訳冒す
対訳の関係部分同義関係


克服

動詞

日本語訳撥飛ばす撥ね飛ばす撥ねとばす
対訳の関係全同義関係

克服の概念の説明
日本語での説明撥ね飛ばす[ハネトバ・ス]
障害勢いよく排除する
中国語での説明克服
用力排出障碍

克服

動詞

日本語訳越す,吹消す取り押さえる吹き消す取押さえる取押える
対訳の関係全同義関係

日本語訳超克する,通ずる
対訳の関係部分同義関係

克服の概念の説明
日本語での説明克服する[コクフク・スル]
困難な事態や危険を,うまく処理して切り抜ける
中国語での説明克服
妥善处理摆脱困境危险
克服
妥善处理摆脱困难的事态危险
克服
采取适当的措施,摆脱困难的局面危险
克服
巧妙处理困难的事态危险
英語での説明overcome
to overcome a difficult and dangerous situation by appropriate action

克服

動詞

日本語訳乗っ切る乗切る乗っきる
対訳の関係全同義関係

克服の概念の説明
日本語での説明乗っ切る[ノッキ・ル]
(困難な状態を)なんとか切り抜ける
中国語での説明渡过,闯过,克服
想方设法渡过(困难的状态)

克服

動詞

日本語訳踏越える踏みこえる
対訳の関係全同義関係

日本語訳乗り越える
対訳の関係パラフレーズ

克服の概念の説明
日本語での説明乗り切る[ノリキ・ル]
困難や障害乗り越える
中国語での説明突破;渡过;摆脱
渡过困难突破障碍
渡过
战胜困难越过障碍
英語での説明bridge over
to overcome difficulties or obstacles


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

克服

出典:『Wiktionary』 (2011/04/29 15:40 UTC 版)

 動詞
克服
  1. 克服する
  2. 我慢する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

克服

出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 02:18)

表記

简体中华人民共和国新加坡马来西亚
正体/繁体字中华民国台湾)、香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯




「克服」を含む例文一覧

該当件数 : 112



克服反叛的习惯

反抗癖を克服する - 中国語会話例文集

克服缺点。

欠点を克服する。 - 中国語会話例文集

克服概念化

概念化を克服する. - 白水社 中国語辞典







克服のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「克服」の関連用語
克服のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



克服のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの克服 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの克服 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS