日中中日:

突破の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

突破

ピンインtūpò

動詞


1

兵力一点集中して)突破する


用例
  • 不到两个小时,我们就突破了敌人阵地。〔+目〕=2時間もしないうちに,我々は敵の陣地を突破した。

2

(困難・限界記録などを)打ち破る突破する超える


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

突破

動詞

日本語訳突出する
対訳の関係部分同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明突出する[トッシュツ・スル]
突き破って出る

突破

動詞

日本語訳突き破る
対訳の関係全同義関係

日本語訳突破る突きやぶるつき破る
対訳の関係部分同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明突き破る[ツキヤブ・ル]
激しく攻撃して敵の防備を破る
中国語での説明突破
强烈攻击突破敌人的防备

突破

動詞

日本語訳切る
対訳の関係全同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明切る[キ・ル]
(勢いよく進んで風や水を)かき分ける

突破

動詞

日本語訳ブレイクスルーブレークスルー
対訳の関係全同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明ブレイクスルー[ブレイクスルー]
障害突破すること
中国語での説明突破(障碍)
突破障碍
英語での説明breakthrough
the action of breaking through an obstacle

突破

動詞

日本語訳ブレイクスルーブレークスルー
対訳の関係全同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明ブレイクスルー[ブレイクスルー]
難関突破すること
中国語での説明突破(难关)
突破难关
英語での説明breakthrough
the action of breaking through a barrier

突破

動詞

日本語訳つき進む突き進む突進む
対訳の関係全同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明突き進む[ツキスス・ム]
障害押しのけ,強い勢いで進む
中国語での説明突破
排除障碍,以强大的气势前进

突破

動詞

日本語訳突崩す突きくずす
対訳の関係全同義関係

日本語訳突き崩す
対訳の関係部分同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明突き崩す[ツキクズ・ス]
激しく攻撃して敵の守り打ち破る
中国語での説明突破;击垮
猛烈攻击打垮敌人防守

突破

動詞

日本語訳突き破る突抜ける突破る突きやぶる突きぬけるつき抜けるつき破る乗りこえる乗越える突き抜ける
対訳の関係部分同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明乗り切る[ノリキ・ル]
困難や障害乗り越える
中国語での説明突破;渡过;摆脱
克服困难越过障碍
英語での説明bridge over
to overcome difficulties or obstacles

突破

動詞

日本語訳突破する
対訳の関係全同義関係

突破の概念の説明
日本語での説明突破する[トッパ・スル]
(障害や困難を)押し破って通る
中国語での説明征服,克服
克服(障碍或者困难)而通过
英語での説明conquer
to break through obstacles and difficulties


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

突破


突破

読み方 とっぱ
中国語訳 突破


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

突破

出典:『Wiktionary』 (2010/10/19 21:48 UTC 版)

 動詞
突破
ピンインtūpò
 
注音符号ㄊㄨˊㄆㄛˋ
 
閩南語tu̍h
-phoà
  1. 突破する


「突破」を含む例文一覧

該当件数 : 53



突破大关

大きな関門を突破する. - 白水社 中国語辞典

突破极限

限界を突破する. - 白水社 中国語辞典

突破难点

難点を突破する. - 白水社 中国語辞典







突破のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「突破」の関連用語
突破のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



突破のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの突破 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS