突きぬけるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

突きぬける

読み方つきぬける

中国語訳穿过，通过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突きぬけるの概念の説明

日本語での説明	突き抜け[ツキヌケ] 向こう側まで通りぬけること
中国語での説明	穿过,通过 一直通到对面
英語での説明	come through to pass through something

---

突きぬける

読み方つきぬける

中国語訳摆脱，渡过，突破
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

突きぬけるの概念の説明

日本語での説明	乗り切る[ノリキ・ル] 困難や障害を乗り越える
中国語での説明	突破;渡过;摆脱 克服困难或越过障碍
英語での説明	bridge over to overcome difficulties or obstacles

---

突きぬける

読み方つきぬける

中国語訳穿过，通过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

突きぬけるの概念の説明

日本語での説明	突き抜ける[ツキヌケ・ル] (近道で)向こう側へ通り抜ける
中国語での説明	穿过 (以捷径)通到对面