勝つの中国語訳

白水社 中国語辞典

勝つ

中国語訳克
ピンインkè

中国語訳胜
ピンインshèng
解説（他人に）勝つ

中国語訳捷
ピンインjié
解説（戦いに）勝つ

中国語訳赢
ピンインyíng
解説（試合・かけで）勝つ

EDR日中対訳辞書

勝つ

読み方かつ

中国語訳赢，获胜，战胜，胜
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勝つの概念の説明

日本語での説明	勝つ[カ・ツ] 戦って相手を負かす
中国語での説明	赢;胜 作战打败对方
英語での説明	beat to beat an opponent in a game

---

勝つ

読み方かつ

中国語訳克制
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勝つの概念の説明

日本語での説明	克つ[カ・ツ] 強い欲望などを,努力しておさえつける
中国語での説明	克制 努力压制强烈的欲望等

---

勝つ

読み方かつ

中国語訳盛行
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勝つの概念の説明

日本語での説明

勝つ[カ・ツ] ある傾向が強い

---

勝つ

読み方かつ

中国語訳克服
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

勝つの概念の説明

日本語での説明	克つ[カ・ツ] (病いを)克服する
中国語での説明	克服 克服(疾病)