日中中日:

胜の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインshēng ⇒ [異読音] shèng

名詞 tài



胜(勝)

ピンインshèng ⇒ [異読音] shēng

1

付属形態素 勝利.⇒战胜 zhànshèng取胜 qǔshèng


用例
  • 三胜两败=3勝2敗.

2

動詞他人に)勝つ.↔


用例
  • 北京队胜上海队。〔+目〕=北京チーム上海チームに勝つ.
  • 我军又胜了一仗。〔+目(数量)〕=わが軍はまた1勝を上げた.
  • 敌军没胜过一次。=敵軍は1度も勝ったことがない.
  • 人是不能胜过一切的。〔+方補+目〕=人はすべてに打ち勝つことができないのだ.
  • 我打乒乓球总胜不过她。〔+可補+目〕=私はピンポンではどうしても彼女に勝てない.
  • 以少胜多=少数多数に勝つ.

3

動詞 (〔‘胜于・胜过’+目的語〕の形で用い)勝る,優れる.◆‘’と‘’の間に‘’‘’を用いることはできない


用例

4

付属形態素風景・場所が)美しい,すばらしい.



胜(勝)

ピンインshèng古くshēng) ⇒ [異読音] shēng

付属形態素任務などに)堪える,こらえる.⇒不胜 bùshèng不胜枚举 bù shèng méi jǔ


用例

胜(勝)

ピンインshèng ⇒ [異読音] shēng

名詞 古代,頭に着けた一種装飾品


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳勝,勝ち,勝つ
対訳の関係部分同義関係

胜の概念の説明
日本語での説明勝つ[カ・ツ]
戦って相手負かす
中国語での説明赢;胜
作战打败对方
英語での説明beat
to beat an opponent in a game

動詞

日本語訳勝星
対訳の関係全同義関係

胜の概念の説明
日本語での説明勝ち星[カチボシ]
勝負に勝つこと
中国語での説明
比赛中获胜

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

胜の概念の説明
日本語での説明勝利する[ショウリ・スル]
戦いに勝つこと
中国語での説明胜利
战争中取
英語での説明win
the act of winning a battle


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/20 10:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式sing1, sing3
 動詞
  1. (か)つ。
  2. (まさ)る。
  3. (た)える。
 名詞
  1. (か)ち、勝利
 熟語
  • 胜在
  • 胜在够



「胜」を含む例文一覧

該当件数 : 485



竞争获

競り勝ち - 中国語会話例文集

自己。

己に克つ。 - 中国語会話例文集

15局10

15戦10勝 - 中国語会話例文集







胜のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「胜」の関連用語
胜のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



胜のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS