日中中日:

赢の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyíng

1

動詞試合・かけで)勝つ.↔2


用例
  • 这场比赛中国队一定赢。=この試合はきっと中国チームが勝つ.
  • 打赌赢了。=かけをして勝った.
  • 第一局我们队赢了两个球。〔+目(数量)〕=第1セットはわがチームが2ポイント勝った.
  • 我赢了十块钱。〔+目〕=私はかけで10元勝った.
  • 他赢了两盘棋。=彼は(2局の碁→)碁を2局勝った.
  • 我们队只赢过一次美国队。〔+目1(数量)+目2〕=わがチームはアメリカチームにただ1度しか勝ったことがない.
  • 这场球赛北京队打赢了。〔結補〕=この球技試合北京チームが勝った.
  • 我围棋下不赢他。〔可補〕=私は碁では彼に勝てない.

2

付属形態素 利益を得る.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳勝星
対訳の関係全同義関係

赢の概念の説明
日本語での説明勝ち星[カチボシ]
勝負に勝つこと
中国語での説明
比赛中获胜

動詞

日本語訳貰う
対訳の関係全同義関係

赢の概念の説明
日本語での説明貰う[モラ・ウ]
勝負で,勝ちを得る

動詞

日本語訳勝,勝ち,勝つ
対訳の関係部分同義関係

赢の概念の説明
日本語での説明勝つ[カ・ツ]
戦って相手負かす
中国語での説明赢;胜
作战打败对方
英語での説明beat
to beat an opponent in a game

動詞

日本語訳戴き,戴,頂き

赢の概念の説明
日本語での説明勝つ[カ・ツ]
勝利を得る
中国語での説明胜;赢
获得胜利
赢、胜利
获得胜利
胜、赢
获得胜利
英語での説明win
to win a victory

動詞

日本語訳上がり
対訳の関係全同義関係

赢の概念の説明
日本語での説明上がり[アガリ]
(トランプで)手がそろって上がること
中国語での説明
(玩扑克牌时)举双手以示获胜


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 22:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式yeng4, ying4
 動詞
  1. 勝負事に)勝つ。
 対義字
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2017年1月20日 (星期五) 05:11)

ピンイン

  • 粵拼:jeng4, jing4

翻譯

熟語

逆序



「赢」を含む例文一覧

該当件数 : 127



得战争。

戦争に勝つ。 - 中国語会話例文集

我要他。

彼に勝つ。 - 中国語会話例文集

我会赌

賭けが当たる。 - 中国語会話例文集







赢のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「赢」の関連用語
赢のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



赢のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS