日中中日:

疑惑の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

疑惑

ピンインyíhuò

動詞 いぶかる,疑う,怪しいと思う.


用例
  • 我越想越疑惑。=私は考えれば考えるほど怪しいと思う.
  • 他虽然不说,但心里还一直疑惑着。=彼は口に出さないけれど,心の中ではずっと疑っている.
  • 听他一说,我心里疑惑起来。〔+方補〕=彼にこう言われて,私は疑い始めた.
  • 他开始疑惑自己的眼睛 ・jing 。〔+目〕=彼は自分の目を疑いだした.
  • 他整天不言不语,大家疑惑他有什么心事。〔+目(節)〕=彼は終日黙りこくっているから,皆は何か心配事があるのではと疑った.
  • 这一笑使他更加疑疑惑惑的了。〔 AABB 〕=この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた.
  • 用疑惑的眼光打量着我。〔連体修〕=彼は疑わしげなまなざし私を見つめている.
  • 他疑惑地接过包袱。〔連用修〕=彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った.
  • 我心里的疑惑已经消除了。〔主〕=私の心の中疑いは既に消えてなくなった.
  • 对他改变态度 ・du ,我心里感到疑惑。〔目〕=彼が態度を変えたことに対して私は疑い感じた.
  • 疑惑不解=納得がいかない.

疑惑

中国語訳疑云
ピンインyíyún
解説(心に覆いかぶさる)疑惑




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

疑惑

読み方ぎわく

中国語訳疑虑
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳猜疑,疑惑,怀疑
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

疑惑の概念の説明
日本語での説明懐疑する[カイギ・スル]
変だと疑うこと
中国語での説明怀疑
觉得可疑

疑惑

動詞

日本語訳疑念,疑惑
対訳の関係全同義関係

疑惑の概念の説明
日本語での説明懐疑する[カイギ・スル]
変だと疑うこと
中国語での説明怀疑
觉得可疑

疑惑

動詞

日本語訳疑,疑い
対訳の関係全同義関係

疑惑の概念の説明
日本語での説明疑い[ウタガイ]
不確かだと思うこと
中国語での説明可疑,疑惑
认为某事不可靠
疑惑,疑虑
感觉不确实


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

疑惑

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; to misbelieve; to suspect
簡體正體/繁體
(疑惑)

读音

释义

此詞需要釋義。請幫手添加

近义词




「疑惑」を含む例文一覧

該当件数 : 25



引起怀疑

疑惑を招く. - 白水社 中国語辞典

疑惑不解

納得がいかない. - 白水社 中国語辞典

解释疑团

疑惑を解きほぐす. - 白水社 中国語辞典







疑惑のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「疑惑」の関連用語
疑惑のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



疑惑のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの疑惑 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS