疑惧の日本語訳

白水社 中国語辞典

疑惧

ピンインyíjù

動詞 心配して恐れる，疑って不安になる．

用例

• 他表面上装作镇静，实际上内心十分疑惧。＝彼は表面上平静を装っているが，実際は内心たいへん恐れている．
• 他露出疑惧的眼光。〔連体修〕＝彼は不安なまなざしを表わす．
• 充满疑惧＝不安な気持ちでいっぱいである．

EDR日中対訳辞書

疑惧

動詞

日本語訳疑懼する，疑惧する
対訳の関係完全同義関係

疑惧の概念の説明

日本語での説明	疑懼する[ギク・スル] 疑いを抱き不安になる
英語での説明	apprehend to be anxious with doubt