衣装の日本語訳

白水社 中国語辞典

衣装

中国語訳服
ピンインfú

中国語訳服装
ピンインfúzhuāng
解説（映画などの）衣装

中国語訳行头
ピンインxíngtou
解説（からかって仰々しく言う場合の）衣装

EDR日中対訳辞書

衣装

読み方いしょう

中国語訳剧装，行头，戏装
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳演出服装
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

衣装の概念の説明

日本語での説明	衣装[イショウ] 演技に用いる着物
中国語での説明	戏装,演出服装,行头,剧装 演出用的服装

---

衣装

読み方いしょう

中国語訳服装，衣服
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

衣装の概念の説明

日本語での説明	衣服[イフク] 体に着るもの
中国語での説明	衣服,服装 穿在身上的东西
英語での説明	vesture clothing

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

衣装

出典:『Wiktionary』 (2021/11/21 13:30 UTC 版)

 名詞

繁体字衣裝

1. 衣服と持ち物

---

衣裝

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 04:46 UTC 版)

 名詞

簡体字衣装

ピンイン yīzhuāng

注音符号ㄧ

1. 衣服と持ち物

Wiktionary中国語版

衣裝

正體/繁體 (衣裝)		衣	裝
簡體 (衣装)		衣	装

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yīzhuāng

  (注音): ㄧ ㄓㄨㄤ

• 粵語 (粵拼): ji¹ zong¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yīzhuāng
    • 注音: ㄧ ㄓㄨㄤ
    • 國語羅馬字: ijuang
    • 通用拼音: yijhuang
    • 國際音標 ^(幫助): /i⁵⁵ ʈ͡ʂwɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yī jōng
    • 粵拼: ji¹ zong¹
    • 教院: ji¹ dzong¹
    • 廣州話拼音: yi¹ zong¹
    • 國際音標: /jiː⁵⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) одежда, платье 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]