洩らすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

洩らす

読み方もらす

中国語訳泄漏，走漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] 秘密を漏らす
中国語での説明	泄漏,走漏,透露 泄露秘密
英語での説明	divulge to reveal a secret

---

洩らす

読み方もらす

中国語訳露出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] 表情を漏らす
中国語での説明	露出 露出表情

---

洩らす

読み方もらす

中国語訳发出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] ため息を漏らす
中国語での説明	发出 发出叹气声

---

洩らす

読み方もらす

中国語訳流露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吐露
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] 心中の思いを外に表す
中国語での説明	流露 流露出心中的想法

---

洩らす

読み方もらす

中国語訳漏掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] 取り逃がす
中国語での説明	漏掉 逃掉

---

洩らす

読み方もらす

中国語訳漏掉，遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] 必要な事柄を落とす
中国語での説明	遗漏 漏掉必要的事情

---

洩らす

読み方もらす

中国語訳泄漏，漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] 音や声を漏らす
中国語での説明	泄漏 泄漏声音

---

洩らす

読み方もらす

中国語訳洒，泄漏，漏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

洩らすの概念の説明

日本語での説明	漏らす[モラ・ス] 透き間から外へ出す
中国語での説明	漏 从缝隙中漏出来