日中中日:

列の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインliè

1

付属形態素 隊列,列,並び.(一般に横に並ぶものを‘’,縦に並ぶものを‘ hángと言う.)⇒队列 duìliè行列 hángliè前列 qiánliè后列 hòuliè出列 chūliè入列 rùliè


2

付属形態素多く不在…之列’の形で用い)部類仲間.⇒系列 xìliè序列 xùliè


用例

3

付属形態素 並ぶ,整列する


用例

4

付属形態素 並べる,配列する陳列する.⇒排列 páiliè陈列 chénliè罗列 luóliè


用例

6

付属形態素 (…の順位部類に)入る.


7

動詞 (…の日程・計画リストなどに)入れる,取り上げる,取り入れる.


用例
  • 这些问题都列到我们的工作日程上来了。〔+方補1+目+方補2〕=これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている.
  • 你的发言列在第四。〔+‘在’+目〕=あなたの発言は4番めに入れる.
  • 只要不合他们的意,就列不上计划。〔+可補+目〕=彼らの意にそぐわなければ,計画に上らない.
  • 把生产劳动列为 wéi 正式课程。〔‘把’+目+列+結補〕=生産労働正規課程取り入れる.

8

付属形態素 列をなしている,並んでいる,多くの


9

量詞


(横並び隊列の数を数える)列.


用例

(列を成している人間自動車汽車樹木・石などの数を数える)列.


用例

10

((音訳語))


用例

11

Liè ((姓に用いる))



中国語訳
ピンインháng

中国語訳
ピンインliè

中国語訳
ピンインliè
解説(横並び隊列の数を数える)列

中国語訳
ピンインliù
解説樹木建物・塀・人・光・影・泡・など具体事物数える)列

中国語訳
ピンインliè
解説(列を成している人間自動車汽車樹木・石などの数を数える)列

中国語訳
ピンインduì
解説群れをなしているものの数を数える)列




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方れつ

中国語訳类型
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明タイプ[タイプ]
性格特性によって分けた,そのもの
中国語での説明类型
根据性格特性区分,其本身
英語での説明classification
a category of type or kind into which something is categorized according to its peculiar characteristics

量詞

日本語訳列,連
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
順に長く並んだもの
中国語での説明长列
按顺序排长列的事物
英語での説明line
position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明連なり[ツラナリ]
いくつかのものが列になってつながって続くこと
中国語での説明
事物连续排列连接一条线
英語での説明queue
the state of things being connected or formed in a line

読み方れつ

中国語訳
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
順に並んでいるもの
英語での説明row
a row of things

読み方つらね

中国語訳长段歌唱或说话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明連ね[ツラネ]
猿楽において,歌や言葉長々と声高くうたい述べること
中国語での説明长段歌唱或说话
猿乐表演中,演员长段的高声歌唱说话

読み方つらね

中国語訳介绍剧情的长台词
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

列の概念の説明
日本語での説明連ね[ツラネ]
歌舞伎において,連ねという,主として荒事主役が述べる長いせりふ
中国語での説明介绍剧情的长台词
歌舞伎中,演员自述历史背景的长段台

読み方れつ

中国語訳顺序
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
同じ身分位地仲間

読み方れつ,つらなり

中国語訳长列对列
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
順に長く並んだもの
中国語での説明长列
按顺序排长列的事物
英語での説明line
position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

読み方れつ

中国語訳行列队伍
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
大勢人間が順に並んだ列
英語での説明line
a line or row of things or people

読み方つらなり

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明連なり[ツラナリ]
いくつかのものが列になってつながって続くこと
中国語での説明
事物连续排列连接一条线
英語での説明queue
the state of things being connected or formed in a line

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

列の概念の説明
日本語での説明列[レツ]
順に並んでいるもの
中国語での説明队列;排列;排;行;列
按顺序排列东西
英語での説明row
a row of things


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

列 (数学)

中国語訳 序列
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 03:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


「列」を含む例文一覧

該当件数 : 7017



单行

1 - 白水社 中国語辞典

双行

2 - 白水社 中国語辞典

横着的一

横の - 中国語会話例文集







列のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「列」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



列のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS