込の中国語訳

EDR日中対訳辞書

込

読み方ごめ

中国語訳全部包括
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

---

込

読み方こみ

中国語訳让子
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

込の概念の説明

日本語での説明	込み[コミ] (囲碁で)ハンディキャップ
中国語での説明	让子 (围棋)让步

---

込

読み方こみ

中国語訳包含在内
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

込の概念の説明

日本語での説明	込み[コミ] そのものを含めて計算すること
中国語での説明	包含在内 包括那个东西在内计算

---

込

読み方こみ

中国語訳一揽子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳通通，总共
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一包在内
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

込の概念の説明

日本語での説明	込み[コミ] 複数の種類を取り混ぜること
中国語での説明	总共,一包在内,一揽子,通通 复数的种类搀在一块

---

込

読み方こみ

中国語訳包含，包括
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳统统
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

込の概念の説明

日本語での説明	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
中国語での説明	含有,包含 包括在内
英語での説明	included to include or contain something