| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
破裂
破裂
動詞
日本語訳つんざく，張りさける，張り裂ける
対訳の関係完全同義関係
破裂の概念の説明
| 日本語での説明 | 押しつぶす[オシツブ・ス] 力を加えてものの形をこわす |
| 中国語での説明 | 压碎,挤破,破坏 施力破坏东西的形状 |
| 压破;压碎;压坏;碾碎;挤碎;挤破 加力毁坏物体的形状 | |
| 英語での説明 | squash to break the shape of a thing by pressure |
破裂
破裂
動詞
日本語訳張りさける，張裂ける，破裂する，張り裂ける，負げる
対訳の関係完全同義関係
破裂の概念の説明
| 日本語での説明 | 毀れる[コワレ・ル] まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる |
| 中国語での説明 | 损坏 井然有序的东西被损坏,失去原来的形状 |
| 损坏;碎;坏 井然有序的东西被损坏,失去原来的形状 | |
| 倒塌,崩溃 成形的物体坏掉,失去了最初的形状 | |
| 英語での説明 | collapse of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape |
破裂
破裂
破裂
破裂
破裂
破裂
破裂
破裂
動詞
破裂の概念の説明
| 日本語での説明 | 不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと |
| 中国語での説明 | 破裂,谈不拢 两个以上的事物或人际关系进展得不顺利 |
| 英語での説明 | dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute |
破裂
破裂
破裂
破裂
日中中日専門用語辞典 |
|
破裂
破裂
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「破裂」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
血管破裂了。
血管が破裂した． - 白水社 中国語辞典
我的膀胱马上就要破裂了。
私の膀胱は破裂寸前です。 - 中国語会話例文集
爆竹同时破裂了。
爆竹は一斉に破裂した。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 破裂のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
