日中中日:

崩溃の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

崩溃

ピンインbēngkuì

動詞多く国家政府社会・制度敵軍戦線精神などが)崩壊する壊れる,つぶれる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

崩溃

動詞

日本語訳崩壊する崩潰する
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明崩壊する[ホウカイ・スル]
放射性元素崩壊する
英語での説明disintegrate
of a radioactive element, to disintegrate

崩溃

動詞

日本語訳崩,崩れ
対訳の関係部分同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明破滅する[ハメツ・スル]
破滅する
中国語での説明破灭
破灭
英語での説明ruin
to fall into ruin

崩溃

動詞

日本語訳傾覆する,切れる,傾壊する
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明毀れる[コワレ・ル]
まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる
中国語での説明倒塌
完整的物体被破坏,失去原有形态
崩溃
有系统的形状坏掉,失去原来形状
毁坏
具有完整形状物体被毁坏而失去原来的状态
英語での説明collapse
of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape

崩溃

動詞

日本語訳毀損する
対訳の関係部分同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明故障する[コショウ・スル]
機械などが故障する
中国語での説明故障
机械出故障
英語での説明breakdown
a breakdown or stoppage in a machinery

崩溃

動詞

日本語訳くずれる,崩れ
対訳の関係部分同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明崩落する[ホウラク・スル]
物が崩壊する
中国語での説明崩塌
物体崩溃
英語での説明collapse
of something, to collapse

崩溃

動詞

日本語訳崩壊する崩潰する
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明壊れる[コワレ・ル]
物がこわれる
中国語での説明倒塌,坏
物体损坏
英語での説明break
of something, to break

崩溃

動詞

日本語訳潰える
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明潰える[ツイエ・ル]
戦い負けて総くずれになる

崩溃

動詞

日本語訳崩壊する
対訳の関係全同義関係

日本語訳崩潰する
対訳の関係部分同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明こわす[コワ・ス]
物をこわす
中国語での説明毁坏
损坏物品
破坏
毁坏物体
英語での説明impair
to damage something

崩溃

動詞

日本語訳壊,壊し毀し,毀
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明壊し[コワシ]
まとまっている状態をくずすこと
中国語での説明崩溃,毁坏
打乱整体有序的状态

崩溃

動詞

日本語訳崩壊する
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明消え去る[キエサ・ル]
消えてなくなる
中国語での説明消失
消失

崩溃

動詞

日本語訳瓦解する
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明瓦解する[ガカイ・スル]
瓦解する
英語での説明fall to pieces
to end in failure

崩溃

動詞

日本語訳壊乱する潰乱する
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明壊乱する[カイラン・スル]
組織崩れ乱れ
中国語での説明崩溃
组织崩溃
英語での説明collapse
of an organization, to break up and become disordered

崩溃

動詞

日本語訳ブレークダウンするブレイクダウンする
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明ブレークダウンする[ブレークダウン・スル]
疲労などで動けなくなる

崩溃

動詞

日本語訳潰える,潰れ,壊滅する
対訳の関係全同義関係

崩溃の概念の説明
日本語での説明壊滅する[カイメツ・スル]
駄目になって荒廃したり壊滅したりする。
中国語での説明毁灭
灭亡

崩溃

動詞

日本語訳切りくずす切崩す
対訳の関係パラフレーズ

崩溃の概念の説明
日本語での説明切り崩す[キリクズ・ス]
攻めこんで敵の防御態勢をくずす
中国語での説明崩溃
崩溃攻进来的敌人的防御阵势
瓦解
崩溃攻进来的敌人的防御阵势


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

崩溃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:14 UTC 版)

 動詞
  1. 崩壊する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

崩溃

表記

规范字简化字):中国大陆新加坡马来西亚
傳統字[[]]中国大陆新加坡马来西亚
国字标准字体[[]]台湾
香港标准字形[[]]香港澳门
正體/繁體 (崩溃)
簡體 (崩溃)

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 bēngkuì

動詞

崩溃

  1. 崩裂毀壞
  2. 潰散瓦解
  3. 人因過度刺激悲傷超過本人心理承受極限而徹底的情緒 失控絕望無法自制
    瀕臨崩潰 / 濒临崩溃  ―  bīnlín bēngkuì  ―  to be close to collapsing

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

近義詞

翻譯

翻譯


「崩溃」を含む例文一覧

該当件数 : 18



内心几乎要崩溃了。

心が折れそうです。 - 中国語会話例文集

他的自信崩溃了。

彼の自信は崩された。 - 中国語会話例文集

走上崩溃的道路

崩壊の道を歩む. - 白水社 中国語辞典







崩溃のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「崩溃」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



崩溃のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの崩溃 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの崩溃 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS