jūnlièの日本語訳

白水社 中国語辞典

军列

ピンインjūnliè

((略語)) ‘军用列车’；軍用列車．

---

皲裂

ピンインjūnliè

((文語文[昔の書き言葉]))

1 あかぎれ．≒龟裂1．

用例

• 脚上冻出皲裂来了。＝足にあかぎれができた．

2 あかぎれができる．≒龟裂1．

用例

• 手冻得皲裂了。＝手が凍えてあかぎれができた．

---

龟裂

ピンインjūnliè

1 ((文語文[昔の書き言葉])) あかぎれ．≒皲裂．

2 動詞 亀裂ができる．

用例

• 车门上的油漆龟裂了。＝車のドアのペンキに亀裂ができた．

日中中日専門用語辞典

均裂

ピンイン jūn liè
日本語訳 ホモリシス、均一開裂

---

皲裂

ピンイン jūn liè
日本語訳 皸裂

---

龟裂

ピンイン jūn liè
日本語訳 破断クラック、きれつ、亀裂、割れ、ひび

中英英中専門用語辞典

均裂

ピンイン jūn liè
英語訳 homolytic bond cleavage

---

皲裂

ピンイン jūn liè
英語訳 fissure of skin、cracking、rhagades、chapping