凉拌の日本語訳

白水社 中国語辞典

凉拌

ピンインliángbàn

動詞 （生または冷たい材料に調味料を加えて）混ぜ合わす，あえる．

用例

• 凉拌黄瓜＝キュウリのあえもの．
• 凉拌肉丝＝豚肉の繊切りのあえもの．

EDR日中対訳辞書

凉拌

動詞

日本語訳浸し，浸
対訳の関係完全同義関係

凉拌の概念の説明

日本語での説明	浸し[ヒタシ] 野菜類をゆでてしょうゆや酢などで浸して作る料理方法
中国語での説明	凉拌 将蔬菜类煮后用酱油或醋等浸泡的做菜方法

Wiktionary中国語版

凉拌

出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 12:01)

表記

簡体字：凉拌（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 liángbàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：холодная закуска; готовить холодное [кушанье] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]