凉丝丝の日本語訳

白水社 中国語辞典

凉丝丝

ピンインliángsīsī

形容詞

1 （〜的）（温度・気候などが）ひんやりしている，ひんやりと涼しい．≒凉苏苏．

用例

• 山洞里凉丝丝的。〔述〕＝洞窟の中はひんやりとしている．
• 躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服 ・fu 。〔連体修〕＝ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい．
• 雨凉丝丝地下着。〔連用修〕＝ひんやりした雨が降っている．
• 凉丝丝的晚风＝薄ら寒い夜風．

2 （〜的）（食べ物・飲み物が）ひんやりしている，ひんやりと冷たい．≒凉苏苏．

用例

• 这盘凉拌黄瓜 ・gua 吃起来凉丝丝的。〔述〕＝このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．