余粮の日本語訳

白水社 中国語辞典

余粮

ピンインyúliáng

名詞 余剰食糧，余剰穀物．

用例

• 把余粮向国家交售。＝余剰食糧を国に売り渡す．
• 余粮区＝食糧の余る地区．
• 余粮社＝食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社．
• 余粮户＝1950年代に食糧生産農家は査定の上責任生産量が定められたが，その生産量から自家使用分と税金として国に上納する食糧を差し引いてなお余剰食糧を持つ農家，人民公社時代に分配を受けた食糧が平均消費量を上回る農家．↔缺粮户．