| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
較べ
読み方くらべ
較べの概念の説明
| 日本語での説明 | 競争する[キョウソウ・スル] ある目的のために競い合うこと |
| 中国語での説明 | 竞争,竞赛 指为了某一目的而相互竞争 |
| 英語での説明 | compete to compete each other for a goal |
較べ
「較べ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
第4に、2つの信号経路回路に較べて、1つの信号経路回路のみが必要とされるので、電流消費が低減される。
第四，与两个信号路径电路相比，由于只需要一个信号路径电路，因此电流消耗得以减少。
- 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、コンテンツ全体のうちの重要区間の画像だけを3D画像として表示することにより、コンテンツ全体の画像を3D画像として視聴させる場合に較べて、ユーザの疲労感を軽減させることが可能になる。
如上所述，通过仅仅将整个内容的重要部分的图像显示为 3D图像，与用户观看作为 3D图像的整个内容的图像的情况相比，可减轻用户的疲劳感。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように重要区間のシーンの代表画像だけを3D表示として表示させることによって、全ての代表画像を2D画像として表示させる場合に較べて、ユーザは、重要区間のシーンの内容をより効果的に確認することが可能になる。
因此，通过仅将重要部分的场景的代表图像显示为 3D图像，与将所有代表图像都显示为 2D图像的情况相比，用户可以更有效地检查重要部分的场景的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 較べのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
