ばんせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

万世

読み方よろずよ，ばんせい

中国語訳无期限
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永久
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳万代，万世
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有期限
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

万世の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永久,永远 永久,永远
	永久 永久
英語での説明	eternal everlasting

---

万世

読み方ばんせい

中国語訳万代
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳万世
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

万世の概念の説明

日本語での説明

万世[バンセイ] 何代も続く長い世

---

伴星

読み方ばんせい

中国語訳伴星
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伴星の概念の説明

日本語での説明	伴星[バンセイ] 伴星という天体
英語での説明	companion a type of star, called companion

---

晩生

読み方おくて，ばんせい

中国語訳晚熟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳晚熟
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳植物的生长比正常的晚
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晩生の概念の説明

日本語での説明	晩生[バンセイ] 植物の生長が普通より遅いこと
中国語での説明	晚熟 植物的生长,成熟比正常的晚

---

晩霽

読み方ばんせい

中国語訳晚霁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

晩霽の概念の説明

日本語での説明

晩霽[バンセイ] 夕方に晴れること

---

蛮声

読み方ばんせい

中国語訳不悦耳的高声，粗声粗气的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

蛮声の概念の説明

日本語での説明

蛮声[バンセイ] 男の下品な大声

---

蛮性

読み方ばんせい

中国語訳蛮性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蛮性の概念の説明

日本語での説明

蛮性[バンセイ] 野蛮な性質

日中中日専門用語辞典

伴星

読み方 ばんせい
中国語訳 伴星