晚熟の日本語訳

白水社 中国語辞典

晚熟

ピンインwǎnshú

形容詞 〔非述語〕（農作物の生長期間が長くて）成熟が遅い，遅く成熟する．↔早熟．

用例

• 晚熟作物＝晩熟作物．
• 晚熟性＝晩熟性．

EDR日中対訳辞書

晚熟

動詞

日本語訳おくて，晩熟，晩生，奥手
対訳の関係完全同義関係

晚熟の概念の説明

日本語での説明	晩生[オクテ] 植物の比較的遅く成熟する品種
中国語での説明	晚熟.开花晚的花草和成熟晚的水果,蔬菜 成熟比较晚的植物品种

---

晚熟

動詞

日本語訳晩熟
対訳の関係完全同義関係

晚熟の概念の説明

日本語での説明

晩熟[バンジュク] 成熟の時期が遅いこと

---

晚熟

動詞

日本語訳晩熟
対訳の関係完全同義関係

晚熟の概念の説明

日本語での説明

晩熟[バンジュク] 成熟の時期が遅いもの

---

晚熟

動詞

日本語訳晩生
対訳の関係完全同義関係

形容詞

日本語訳晩生，奥手
対訳の関係完全同義関係

晚熟の概念の説明

日本語での説明	晩生[バンセイ] 植物の生長が普通より遅いこと
中国語での説明	晚熟 植物的生长,成熟比正常的晚

---

晩熟

読み方ばんじゅく

中国語訳晚熟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳成熟期晚
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文

晩熟の概念の説明

日本語での説明

晩熟[バンジュク] 成熟の時期が遅いこと

---

晩熟

読み方ばんじゅく

中国語訳晚熟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

晩熟の概念の説明

日本語での説明

晩熟[バンジュク] 成熟の時期が遅いもの

---

晩熟

読み方おくて

中国語訳成熟得比一般人晚的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

晩熟の概念の説明

日本語での説明	おくて[オクテ] 成長や成熟が比較的遅い人
中国語での説明	成熟或者发育比一般人晚的人 发育,成熟得比一般人晚的人

---

晩熟

読み方おくて

中国語訳晚稻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

晩熟の概念の説明

日本語での説明	晩稲[オクテ] 遅く実る稲
中国語での説明	晚稻.成熟时期晚的稻子 成熟期晚的水稻

---

晩熟

読み方おくて

中国語訳晚熟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

晩熟の概念の説明

日本語での説明	晩生[オクテ] 植物の比較的遅く成熟する品種
中国語での説明	晚熟.开花晚的花草和成熟晚的水果,蔬菜 成熟比较晚的植物品种

日中中日専門用語辞典

晚熟

ピンイン wǎn shú
日本語訳 晩熟

---

晩熟

読み方 ばんじゅく
中国語訳 晚熟