日中中日:

无の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

无(無)

ピンイン ⇒ [異読音]

付属形態素南无 nāmó



无(無)

ピンイン ⇒ [異読音]

1

動詞書き言葉で,多く目的語を伴い4字句に用い)ない.↔.⇒毫无… háo wú …,yǒu …,所向无敌 suǒ xiàng wú dí


用例
  • 无路可通=通るべき道がない.
  • 毫无道理=全く道理がない.
  • 从无到有=無から有になる.
  • 有则改之,无则加勉。((成語))=過ちがあれば改め,なければいっそう努力する
  • 无火不生烟,事必有因。((成語))=火のないところに煙は立たぬ,きっと理由があるはずだ.

2

((文語文[昔の書き言葉])) 何一つ誰一人)…しない,…しないもの(人)はない.≦没有人…,没有东西….


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) …しない,…するな.≦不要


用例

4

接続詞多く4字句に用い)…にかかわらず.⇒不论 bùlùn


用例
  • 事无大小,都应该认真对待。=事の大小にかかわらず,みな真剣に対処しなければならない

5

接頭辞 (「…がない」という意味を示し)無….


6

((文語文[昔の書き言葉])) ≡





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳無,
対訳の関係全同義関係

无の概念の説明
日本語での説明無し[ナシ]
何も無いこと
中国語での説明没有
什么也没有
无;;什么也没有
什么也没有

什么都没有
英語での説明nothingness
the state of being nothing

動詞

日本語訳ナッシング
対訳の関係全同義関係

无の概念の説明
日本語での説明皆無[カイム]
何もないこと

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

无の概念の説明
英語での説明no
no which is used before an adjective to give the adjective the opposite meaning

動詞

日本語訳なさ
対訳の関係全同義関係

无の概念の説明
日本語での説明無さ[ナサ]
物などがない程度
中国語での説明
没有东西的程度


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 have not、without


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:07 UTC 版)

普通話
広東語
閩南語
POJbô, bû
客家語
呉語
ピンイン vu1, mo1, m1
 動詞
  1. 閩南語客家語
 副詞
  1. 閩南語形容詞動詞修飾して)~でない、~しない
  2. 客家語)~するな
  1. 閩南語客家語)さもなくば


「无」を含む例文一覧

該当件数 : 8222



小((成語))

妻も子もない.≒家. - 白水社 中国語辞典

聊。

くだらん。 - 中国語会話例文集

机界

無機界. - 白水社 中国語辞典






无のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「无」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
无のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



无のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS