日中中日:

wánの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインwán

1

付属形態素 (〜小さな球形の物体.⇒弹丸 dànwán睾丸 gāowán


3

量詞 丸薬の数を数える.


用例
  • 一丸药=丸薬一粒
  • 一次吃三丸。=1度に3粒飲む.

4

動詞 丸めて(丸薬を)作る


用例

ピンインwán

((文語文[昔の書き言葉]))


1

角を削り取る


2

刻む,彫刻する


3

掘る.



ピンインwán

1

付属形態素 もとのままの,すべてそろっている,完全な.⇒体无完肤 tǐ wú wán fū


2

動詞種々事物が)終わる,片づく,終える,片づける


用例
  • 工程完了。=工事完了した.
  • 会议还没完呢。=会議はまだ終わっていない
  • 事情 ・qing 完了好几天了。〔+目(数量)〕=事柄は終わって既に何日にもなる.
  • 我一会儿就完事。〔+目〕=間もなく仕事終わりにする.
  • 事情 ・qing 办完了。〔結補〕=用事はし終えた.
  • 这个工作三天完不了 liǎo 。〔+可補〕=この仕事3日では片づかない.

3

動詞種々物体が)なくなる,(命などが)尽きる.


用例
  • 油完了,米也完了。=油がなくなったし,米もなくなった.
  • 人离开了空气,生命就完了。=人は空気から離れると,命が尽きる.
  • 吃完了饭就走。〔結補〕=食べ終わったらすぐ出かける
  • 煤烧完了。=石炭は燃やし終わった.
  • 子弹打完了。=銃弾打ち尽くした.
  • 天上的星星 ・xing 多得数 shǔ 不完。〔可補〕=空の星は多く数えきれない

4

動詞 (税を)納入する


用例

5

名詞書物論文映画最後に用い)終わり


6

付属形態素 終わり.⇒没完 méi//wán


用例

7

Wán )((姓に用いる))



ピンインwán

((文語文[昔の書き言葉]))


2

くじく.



ピンインwán

付属形態素



ピンインwán

名詞 ((化学)) メタン系炭化水素


用例

玩(顽)

ピンインwán

動詞


1

(〜)遊ぶ,戯れる遊覧する


用例

2

(〜)(種々遊び娯楽などを)する.


用例

3

(〜)(連動動詞文に用い)…して遊ぶ.⇒闹着玩 nào・zhe wánr说着玩 shuō・zhe wánr


用例
用例

玩(翫)

ピンインwán

付属形態素


3

観賞に供されるもの.⇒古董 gǔdǒng



ピンインwán

((文語文[昔の書き言葉])) 上質の絹,絹織物


用例
  • 纨扇 shàn=絹を張った丸いうちわ.

ピンインwán

付属形態素


2

頑固である,しぶとい


3

いたずらである.



ピンインwán

動詞1 wán





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

…完

連語

日本語訳辯ずる踏行う辯じる踏行なうやっ付ける果せる為さる遣付ける為されるおおせる
対訳の関係全同義関係

…完の概念の説明
日本語での説明為し遂げる[ナシトゲ・ル]
物事をやり終える
中国語での説明完成
做完事物
英語での説明achieve
to accomplish something

…完

連語

日本語訳おわる
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

完の概念の説明
日本語での説明終了[シュウリョウ]
終わりであること
中国語での説明完结,结束
结束

動詞

日本語訳尽き
対訳の関係部分同義関係

完の概念の説明
日本語での説明尽きる[ツキ・ル]
だんだんに減って,すっかりなくなる
英語での説明peter out
to decrease and then disappear completely

動詞

日本語訳無くなる
対訳の関係全同義関係

完の概念の説明
日本語での説明無くなる[ナクナ・ル]
(物が)尽き
中国語での説明用尽;罄尽
东西用光

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

完の概念の説明
日本語での説明完[カン]
全てが終わること
英語での説明sequel
the condition of being completed or finished

動詞

日本語訳已上,以上
対訳の関係全同義関係

完の概念の説明
日本語での説明終わり[オワリ]
終わり
中国語での説明完,终
完,终


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン wán
英語訳 finish


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/03/13 16:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwán (wan2)
【広東語】
イェール式yun2, yun4

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwán (wan2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 00:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwán (wan2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
wánhwan/*ɢˁon {*[ɢ]ˁo[n]}/finish (v.)

 
国语普通话
汉语拼音 wánkuān
注音符号 ㄨㄢˊㄎㄨㄢ
国际音标
通用拼音 wánkuan
粤语广州话
粤拼 jyun4
耶鲁拼音 yyùhn
国际音标
广州话拼音 n⁴
黄锡凌拼音 ˌyuen

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/完

ピンイン

  • 粵拼:wan4

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/顽








wánのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wán」の関連用語
wánのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wánのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS