日中中日:

殘の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

残(殘)

ピンインcán

付属形態素


1

欠ける,不完全である.


2

損なう,傷つける.⇒摧残 cuīcán


4

残りの余りの.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ざん

中国語訳剩余物
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

残の概念の説明
日本語での説明残り物[ノコリモノ]
残り物
中国語での説明剩余物
剩余物
英語での説明remains
what is left behind

読み方のこり

中国語訳残余
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳剩余
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

残の概念の説明
日本語での説明残る[ノコ・ル]
大部分がなくなったあと,一部存在する
中国語での説明剩余
失去大部分小部分留存下来

読み方のこり

中国語訳剩余的东西剩余的量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

残の概念の説明
日本語での説明残り[ノコリ]
主たるものがなくなったあとになくならずにあるものの量
中国語での説明剩余的东西
失去主要部分残留的
英語での説明remainder
something that left remaining after the main thing is gone

形容詞

日本語訳敗残頽唐頽勢
対訳の関係全同義関係

残の概念の説明
日本語での説明退勢[タイセイ]
物事勢い弱まること
中国語での説明颓势
指事物的势力衰退
英語での説明weaken
a condition of something becoming weak

形容詞

日本語訳缺け欠け
対訳の関係部分同義関係

残の概念の説明
日本語での説明欠け[カケ]
そろいのものの一部抜けること
中国語での説明
成套东西一部分缺失


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:22 UTC 版)

普通話
注音符号ㄘㄢˊ
広東語
イェール式chaan4, chaan1
閩南語
POJchân, chhân, chôaⁿ
客家語
呉語
中古音dzan
上古音*dzˁan {*[dz]ˁa[n]}
  1. そこなって不完全な。破損している。欠けている。

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 05:59 UTC 版)


見出し字体異なることがあります。
普通話
広東語
イェール式chaan4, chaan1
閩南語
POJchân, chhân, chôaⁿ
客家語
呉語
  1. けている。不完全な。
 熟語


「殘」を含む例文一覧

該当件数 : 2



他露出了殘酷的表情。

彼は忍な表情を浮かべていた。 - 中国語会話例文集

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。

その酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。 - 中国語会話例文集







殘のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「殘」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
殘のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



殘のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS