猫の日本語訳

白水社 中国語辞典

猫（貓）

ピンインmāo ⇒ ［異読音］ máo

1 名詞 〔‘只 zhī ’＋〕猫．

用例

• 家里养着一只猫。＝家で猫を1匹飼っている．
• 猫捉老鼠。＝猫がネズミを取る．

2 ((方言)) 動詞 隠れる．

用例

• 他猫起来了。〔＋方補〕＝彼は身を隠した．

3 ((方言)) 動詞 こもる．

用例

• 他在家猫着呢。〔‘在’＋名＋〕＝彼は家にこもっている．
• 他猫了一冬天儿。〔＋目（数量）〕＝彼は一冬こもった．

---

猫（貓）

ピンインmáo ⇒ ［異読音］ māo

付属形態素

---

猫

中国語訳猫
ピンインmāo

Weblio中国語翻訳辞書

猫

【名詞】
日本語訳猫

---

猫

【名詞】
中国語訳猫

EDR日中対訳辞書

猫

読み方ねこ

中国語訳艺妓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猫の概念の説明

日本語での説明	芸者[ゲイシャ] 芸者という職業の人
中国語での説明	艺妓 以艺妓为业的人

---

猫

読み方ねこ

中国語訳三弦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猫の概念の説明

日本語での説明	三味線[シャミセン] 三味線という日本の弦楽器
中国語での説明	(日本)三弦 一种称为三弦的日本弦乐器
英語での説明	samisen a Japanese plucked stringed instrument, called samisen

---

猫

読み方ねこ

中国語訳独轮推车
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

猫の概念の説明

日本語での説明	猫車[ネコグルマ] 箱の前部に1個の車輪,後部に手押し用の柄をつけた,土砂運搬用の車
中国語での説明	独轮推车 在车箱的前部装有一个车轮,后部装有握手柄的,用来搬运砂土的车

---

猫

読み方ねこ

中国語訳猫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猫の概念の説明

日本語での説明	猫[ネコ] 猫という動物
中国語での説明	猫 叫做猫的动物
英語での説明	cat an animal called a cat

---

猫

読み方ねこ

中国語訳碳炉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

猫の概念の説明

日本語での説明

猫[ネコ] 猫行火という道具

---

猫

名詞

日本語訳撫物，ねんねこ，猫，撫で物
対訳の関係完全同義関係

猫の概念の説明

日本語での説明	猫[ネコ] 猫という動物
中国語での説明	猫 一种叫猫的动物
	猫 叫做猫的动物
英語での説明	cat an animal called a cat

日中中日専門用語辞典

猫

ピンイン māo
日本語訳 猫、ネコ

---

猫

読み方 ねこ
中国語訳 计算机辅助翻译、猫

中英英中専門用語辞典

猫

ピンイン māo
英語訳 cat

Weblio中日対訳辞書

猫

日本語訳 ネコ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

猫

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 07:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン māo (mao1)

ウェード式mao¹

【広東語】

イェール式maau¹

【閩南語】

POJbâ, niau

名詞

1. ねこ

---

貓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン māo (mao1)

ウェード式mao1

【広東語】

イェール式maau1

【閩南語】

POJbâ, niau

名詞: 中国語

1. ねこ