日中中日:

闹着玩儿の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 闹着玩儿の解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

闹着玩

ピンインnào・zhe wánr

((慣用語))


1

子供が)遊ぶ.


用例
  • 孩子们正在院子里闹着玩。=子供たちは庭で遊んでいる.

2

ふざける,からかう.


用例
  • 他是跟你闹着玩的,你别当 dàng 真。=彼は君をからかっているだけだよ,本気にするな.
  • 这可不是闹着玩的事。=これは笑いごとではないよ.

3

(まじめにやるべきことを)いい加減な気持ちでやる,冗談半分にやる.


用例
  • 这不是闹着玩的。=これは冗談半分にやることではない.
  • 学外语可不是闹着玩的事。=外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない.



「闹着玩儿」を含む例文一覧

該当件数 : 6



孩子们正在院子里闹着玩儿

子供たちは庭で遊んでいる. - 白水社 中国語辞典

这可不是闹着玩儿的事。

これは笑いごとではないよ. - 白水社 中国語辞典

你整天尽闹着玩儿可不行。

君,一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ. - 白水社 中国語辞典







闹着玩儿のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「闹着玩儿」の関連用語
闹着玩儿のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



闹着玩儿のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS