果せるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

果せる

読み方はたせる

中国語訳能实现，能做完，能完成
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

果せるの概念の説明

日本語での説明	果たせる[ハタセ・ル] 義務や役割を果たすことができる
中国語での説明	能完成,能实现,能做完 能够完成义务或任务

---

果せる

読み方はたせる

中国語訳能…光，能完全…，能彻底…，能…尽
対訳の関係部分同義関係

---

果せる

読み方はたせる

中国語訳能实现，能达到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

果せるの概念の説明

日本語での説明	果たせる[ハタセ・ル] (望みを)達成することができる
中国語での説明	能实现,能达到 能够达成(愿望)

---

果せる

読み方おおせる

中国語訳…完，…掉，…到底
対訳の関係完全同義関係

果せるの概念の説明

日本語での説明	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
中国語での説明	完成 做完事物
英語での説明	achieve to accomplish something