| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
果たし状
読み方はたしじょう
中国語訳决斗挑战书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
果たし状の概念の説明
| 日本語での説明 | 果たし状[ハタシジョウ] 果たし合いを申し込む書状 |
| 中国語での説明 | 决斗挑战书 决斗挑战书 |
「果たし状」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
待ち状態304にある間、もし所定の期間内にユーザがハード／ソフトキーの押下または音声コマンドの発行などによりイベントをトリガすると、デバイスは、エンローリーとして構成される、つまりエンローリーとしての役割を果たし、エンローリー発見段階（状態）306に入り、レジストラを求めてスキャンする。
在等待状态 304中，如果在预定的时间段内，用户例如通过按压硬 /软键或发出语音命令触发事件，则该装置被配置为加入者 (即，采用加入者的角色 )并进入扫描登记者的加入者发现阶段(状态 )306。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、サービス拒否（DOS）攻撃とは、そのコンピュータが、そのリソースを使い果たしクラッシュし、またはその代わりに、外部の攻撃／エクスプロイトに対してよりぜい弱なあいまいな状態に誤って入ってしまうようにする目的で、ネットワーク要求を用いてコンピュータを圧倒しようとする試みであることが当業者には理解されよう。
例如，本领域的技术人员将认识到拒绝服务 (DOS)攻击是一种利用网络请求淹没计算机的企图，使得计算机耗尽其资源并崩溃，或者，错误地进入更容易受到外部攻击 /漏洞利用的攻击的不明确的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 果たし状のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
