日中中日:

开头の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

开头

ピンインkāitóu

名詞 (〜最初初め冒頭.↔结尾2.


用例

开头

ピンインi//tóu

動詞


1

(〜)始まる.↔结尾1.


用例
  • 事情刚开了头,你倒 dào 不干 gàn 了。=物事が始まったと思うと,お前は仕事をやらなくなる.
  • 吵架本是我开的头。=口論はもともと私が始めたのだ.

2

(〜始める,口火を切る


用例
  • 请你先开个头儿。=どうぞあなたから先に始めてください.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

开头

名詞

日本語訳オープニング
対訳の関係部分同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明オープニング[オープニング]
開始すること

开头

名詞

日本語訳入口入り口入りぐち
対訳の関係全同義関係

日本語訳指し口打っ付け根子打付根っ子入り口遺出し,天,指口遺り出し発源打付け本原本源とば口発生原因入口ルーツ芽出し誘水ビギニング濫觴
対訳の関係逐語訳

开头の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事始めきっかけ起源
中国語での説明起源
事物开始的机会起源
起源,,起头,开头,来源
事物开始的起首起源
起源,起头,开头,来源
事物开始的起首起源
起源,起头,开头,端绪
事物开始的起首起源
英語での説明source
the beginning or origin of something

开头

名詞

日本語訳初っ端
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明初っ端[ショッパナ]
物事最初の部分
中国語での説明开始,开头,开端
事情起首

开头

名詞

日本語訳初め
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明辷り出し[スベリダシ]
物事初め部分
中国語での説明开始,起点
事情起始部分
英語での説明starting point
the starting point or beginning of something

开头


开头

名詞

日本語訳プロログプロローグ
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明プロローグ[プロローグ]
物事発端

开头

名詞

日本語訳取りつき
対訳の関係部分同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明双葉[フタバ]
物事始め
中国語での説明开端
事情起始

开头

名詞

日本語訳冒頭
対訳の関係部分同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明冒頭[ボウトウ]
文章談話初め部分

开头

名詞

日本語訳冒頭する
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明冒頭する[ボウトウ・スル]
(話や文章などで)前置きする
英語での説明preface
to make introductory remarks

开头

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


开头

名詞

日本語訳書始め書き始め書始
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明書き始め[カキハジメ]
書き出し部分
中国語での説明开头,起首
文章开头部分

开头

名詞

日本語訳書出し
対訳の関係全同義関係

日本語訳書き出し
対訳の関係部分同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明書き出し[カキダシ]
文章の書きはじめの部分
中国語での説明(文章的)起首,开头,破题
文章的开头部分

开头

名詞

日本語訳出だし
対訳の関係全同義関係

日本語訳出出し
対訳の関係部分同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明出だし[デダシ]
小説などの文章書き出しの文
中国語での説明开头
小说文章开始的句子

开头

名詞

日本語訳手始め
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明手始め[テハジメ]
物事とりかかる第一段
英語での説明opening gun
a first step in starting something

开头

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


开头

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明取っ掛かり[トッカカリ]
物事着手すること
中国語での説明(做某事时的)头绪;端倪;线索
着手某事

开头

名詞

日本語訳皮切り
対訳の関係全同義関係

开头の概念の説明
日本語での説明スタートライン[スタートライン]
物事出発点
中国語での説明起跑线;出发点
事物的出发点
英語での説明beginning
the starting point of something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

开头

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 12:38 UTC 版)

 名詞
簡体字开头
 
繁体字開頭
(kāitóu)
  1. 最初、始はじ
 動詞
簡体字开头
 
繁体字開頭
(kāitóu)
  1. はじまる



「开头」を含む例文一覧

該当件数 : 132



就像开头表示的那样。

冒頭に提示しましたように。 - 中国語会話例文集

凡事开头难,比方孩子学步,开头免不了要跌交。

すべてのことは初めが難しい,たとえば子供の歩き始めのころは,どうしても転んでしまう. - 白水社 中国語辞典

数据分组的开头在步骤 630被检测出。

ステップ630で、データパケットの先頭を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集







开头のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「开头」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



开头のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの开头 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS