はじめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

初め

読み方はじめ，ぞめ

中国語訳最初，起始
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

初めの概念の説明

日本語での説明	初めて[ハジメテ] 一番初めに
中国語での説明	开始 开始第一个
	起初 最初
英語での説明	for the first time for the first time

---

初め

読み方はじめ

中国語訳着手
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳开始做事
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

初めの概念の説明

日本語での説明	取りかかる[トリカカ・ル] 物事をやりはじめる
中国語での説明	着手,开始 开始做某事
英語での説明	go about to begin to do something

---

初め

読み方はじめ

中国語訳起点，开头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

初めの概念の説明

日本語での説明	辷り出し[スベリダシ] 物事の初めの部分
中国語での説明	开始,起点 事情的起始部分
英語での説明	starting point the starting point or beginning of something

---

始め

読み方はじめ

中国語訳开始
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

始めの概念の説明

日本語での説明

始め[ハジメ] 始めること