万儿八千の日本語訳

白水社 中国語辞典

万儿八千

ピンインwàn・er bāqiān

((成語)) （10000から8000までの間の数を大した数じゃないと冷やかな気持ちで言う場合の）1万足らず，1万そこいら．（‘儿’は接尾辞で「数が多くない」という意味を示す．）

用例

• 花个万儿八千的，算不了 liǎo 什么。＝1万そこいら使っただけだ，大したことはないよ．