意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
配意する
読み方はいいする
中国語訳关怀,照顾,关心,照料,关照
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 配慮する[ハイリョ・スル] 心を配ること |
中国語での説明 | 关怀,关照 关心照顾 |
英語での説明 | considerateness the quality of being thoughtful |
配意する
読み方はいいする
中国語訳关怀,照顾,关心,照料
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 配慮する[ハイリョ・スル] 心をくばる |
中国語での説明 | 关心,照顾 当心 |
英語での説明 | foresight to give careful consideration |
「配意する」を含む例文一覧
該当件数 : 310件
心配するな,彼は君に意地悪をするようなことはない.
别多心,他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典
なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。
注意,记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集
意識的に品種内部の若干の差異をとどめて,互いに種付けする.
有意识地保留品种内部的某些差异,互相选配。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
配意するのページへのリンク |