当心の日本語訳

白水社 中国語辞典

当心

ピンインdāngxīn

動詞 気をつける，心する，注意する．

用例

• 汽车来了要当心。＝車が来るから気をつけて．
• 你要当心后边的车。〔＋目〕＝後ろの車に気をつけよ．
• 你要当心玻璃 ・li 划 huá 破手。〔＋目（節）〕＝ガラスで手を切らないように気をつけなさい．

---

当心

ピンインdāngxīn

((方言)) 名詞 真ん中．

用例

• 小孩不要在街道当心玩耍。＝子供は道の真ん中で遊んではいけない．

EDR日中対訳辞書

当心

動詞

日本語訳要慎する
対訳の関係完全同義関係

当心の概念の説明

日本語での説明	用心する[ヨウジン・スル] 気をつけること
中国語での説明	警惕,注意,小心 小心,留神

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

当心

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:16 UTC 版)

 動詞

繁体字當心

ピンイン dāngxīn

呉語taon1sin

1. 気を付ける

---

當心

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:16 UTC 版)

 動詞

簡体字当心

ピンイン dāngxīn

注音符号ㄉㄤ

呉語taon1sin

1. 気を付ける