日中中日:

平局の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

平局

ピンインpíngjú

名詞多く球技・碁・将棋などの勝負の)引き分け勝負なしドローゲーム.≒平手


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

平局

名詞

日本語訳取分取り分け取りわけ取分け別け分け
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明引き分け[ヒキワケ]
相撲において,勝負が付かず引き分けになること
中国語での説明(比赛)平局
相扑呈现出不分胜负局面
(比赛)平局
相扑中,变得不分胜负
不分胜负
相扑中,分不出胜负,打成平局

平局

名詞

日本語訳引分ける分ける,別ける
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き分ける
対訳の関係部分同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明引き分ける[ヒキワケ・ル]
(勝負を)引き分けにする
中国語での説明不分胜负,平局
(使比赛)不分胜负
平局
不分胜负
平局,不分胜负
(比赛)不分胜负

平局

名詞

日本語訳デュースジュース
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明ジュース[ジュース]
テニスなどの球技において,あと1点で勝負が決まる時,両者同点になること

平局

名詞

日本語訳持碁
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明持碁[ジゴ]
勝負のつかなかった碁

平局

名詞

日本語訳タイスコアタイスコアー
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明タイスコア[タイスコア]
競技で,同点であること

平局

名詞

日本語訳持,塞
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明持[セキ]
持という囲碁の手
中国語での説明(围棋)平局
称为"平局"的围棋技法

平局

名詞

日本語訳持,持ち
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明持ち[モチ]
囲碁,将棋などで引分けになること
中国語での説明胜负不分
围棋,象棋不分胜负,形成平局

平局

名詞

日本語訳タイゲーム
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明タイゲーム[タイゲーム]
スポーツ競技で,試合終了時に同点引分け試合

平局

名詞

日本語訳セットオール
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明セットオール[セットオール]
スポーツにおいて,両者獲得したセット数が同じになっていること

平局

名詞

日本語訳ゲームオール
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明ゲームオール[ゲームオール]
テニス試合で,両者同数ゲームをとること

平局

名詞

日本語訳痛みわけ痛み分け

平局の概念の説明
日本語での説明痛み分け[イタミワケ]
相撲で,取り組み中に一方負傷して引き分けに終わること
中国語での説明(相扑中因一方负伤成为)平局
相扑比赛中,因一方受伤而判平局结束
(相扑中因一方负伤成为)平局
相扑比赛中,因一方受伤而判平局结束

平局

名詞

日本語訳あいこ,相子相こ
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明相子[アイコ]
勝ち負けのつかないこと
中国語での説明不分胜负,不相上下,平分秋色
不分胜负

平局

名詞

日本語訳タイ
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明相星[アイボシ]
互いに勝ち負けの数が同じであること
中国語での説明比赛双方分数相等
两者胜负数字相同

平局

名詞

日本語訳ドロー
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明ドロー[ドロー]
スポーツで,勝負引き分けになること

平局

名詞

日本語訳指分け差分け差し分け指し分け
対訳の関係部分同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明指し分け[サシワケ]
将棋において,引き分け
中国語での説明平局
象棋中,平局

平局


平局

名詞

日本語訳勝負無勝負無し勝負なし
対訳の関係全同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明勝負無し[ショウブナシ]
勝負が決しないこと
中国語での説明不分胜负
没有决出胜负

平局

名詞

日本語訳フィフティーフィフティー
対訳の関係パラフレーズ

平局の概念の説明
日本語での説明半々[ハンハン]
半分ずつである状態
中国語での説明一半一半
一半一半状态

平局

名詞

日本語訳引分け引分
対訳の関係全同義関係

日本語訳引き分け
対訳の関係部分同義関係

平局の概念の説明
日本語での説明引き分け[ヒキワケ]
勝負事引き分けること
中国語での説明平局
比赛平局
英語での説明draw
the state of having a tie in a game


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

平局

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:49)

ピンイン




「平局」を含む例文一覧

該当件数 : 12



那场比赛以平局结束。

その試合は引き分けに終わった。 - 中国語会話例文集

比赛打成平局

試合は引き分けになった. - 白水社 中国語辞典

场上屡次出现平局

試合中何度もタイになった. - 白水社 中国語辞典







平局のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「平局」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



平局のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの平局 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS