阴干の日本語訳

白水社 中国語辞典

阴干

ピンインyīngān

動詞 陰干しにする．

用例

• 这东西宜阴干，不宜日晒。＝これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない．
• 砖坯阴干后再放到窑里烧。＝まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く．
• 这件衣服是阴干的。〔‘是’＋阴干＋‘的’〕＝この服は日陰において乾かしたものである．

EDR日中対訳辞書

阴干

動詞

日本語訳陰乾しする，陰干しする，陰乾する，陰干する
対訳の関係完全同義関係

阴干の概念の説明

日本語での説明	陰干しする[カゲボシ・スル] 日陰に干してかわかす
中国語での説明	(在背阴处)晾干,阴干 (在背阴处)晾干,阴干

日中中日専門用語辞典

阴干

ピンイン yīn gān
日本語訳 陰乾

中英英中専門用語辞典

阴干

ピンイン yīn gān
英語訳 yin heavenly terms、dry in the shade