日中中日:

导致の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

导致

ピンインdǎozhì

動詞


1

物事自身発展によって必然的に悪い結果を)もたらす,招く,引き起こす.⇒招致 zhāozhì


用例

2

(…を)導いて…するようにさせる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

导致

動詞

日本語訳来す
対訳の関係全同義関係

导致の概念の説明
日本語での説明来たす[キタ・ス]
ある事態を招く
中国語での説明导致
导致某一事态的发生

导致

動詞

日本語訳来す
対訳の関係全同義関係

日本語訳誘致する
対訳の関係部分同義関係

导致の概念の説明
日本語での説明指揮する[シキ・スル]
物事がある状態に向かうようにさせる
中国語での説明指挥,
使事情向某一状态发展
指挥
使事情趋向某种状态
英語での説明control
to direct, control, or govern

导致

動詞

日本語訳趣かす趨かす
対訳の関係全同義関係

日本語訳致す,惹き起こす誘出す齎らせる誘致するひき起す惹き起す誘発する齎す起す由って来る引き起す引起こす誘いだす引起す惹起す惹起こす
対訳の関係部分同義関係

导致の概念の説明
日本語での説明引き起こす[ヒキオコ・ス]
ある物事がもととなって,新たな事態引き起こす
中国語での説明引起
某事物为原因,引发新的事态
引起
某件事成为起因,引发新的事态
引起,惹起
某件事物成诱因引起新的事态
英語での説明cause
a certain thing which creates a new situation

导致

動詞

日本語訳誘発する原因する
対訳の関係全同義関係

导致の概念の説明
日本語での説明誘発する[ユウハツ・スル]
ある結果ひきおこす
中国語での説明引起,导致
引起某种结果
英語での説明cause
to cause something to occur

导致

動詞

日本語訳来す
対訳の関係部分同義関係

导致の概念の説明
日本語での説明主導する[シュドウ・スル]
主となって導く
中国語での説明主要导致
主要导致
英語での説明captain
action viewed by order in which it occurs (lead or guide other person)

导致…

連語

日本語訳終わる,終る了る
対訳の関係全同義関係

导致…の概念の説明
日本語での説明終わる[オワ・ル]
ある結果に終わる
中国語での説明以……告终
某种结果告终


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

导致

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:47 UTC 版)

 動詞
  1. (悪い結果に)みちびく、こす


「导致」を含む例文一覧

該当件数 : 519



窒息可以导致死亡。

窒息は死亡を招く. - 白水社 中国語辞典

锋生导致天气变坏。

前線が発達して天気が崩れる。 - 中国語会話例文集

导致生锈或故障。

錆や故障の原因になります。 - 中国語会話例文集







导致のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「导致」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
导致のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



导致のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの导致 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS