dǎo zhìの日本語訳

白水社 中国語辞典

导致

ピンインdǎozhì

動詞

1 （物事の自身の発展によって必然的に悪い結果を）もたらす，招く，引き起こす．⇒招致 zhāozhì ．

用例

• 理论上的错误必然导致实践上的失败。＝理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす．

2 （…を）導いて…するようにさせる．

用例

• 这种错误倾向曾导致中国革命受到很大的损失。〔＋兼＋動＋目〕＝こうした誤った傾向がかつて中国革命をして大きな損失を受けさせる結果となった．

EDR日中対訳辞書

倒置

動詞

日本語訳逆順
対訳の関係部分同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明	逆[ギャク] 物事の順序・方向・位置が,反対である状態
中国語での説明	逆;反;倒 事物的顺序,方向,位置,处于相反的状态
英語での説明	reverse in computing, a condition that sets the direction, order, or position of things in reverse

---

倒置

動詞

日本語訳逆位
対訳の関係部分同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明

逆位[ギャクイ] 逆位という,染色体上の遺伝子の配列順序が,一部逆転している染色体異常

---

倒置

動詞

日本語訳俯せる
対訳の関係完全同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明

俯せる[ウツブセ・ル] 器物の上側を下向きに置く

---

倒置

動詞

日本語訳俯き，俯
対訳の関係完全同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明	俯き[ウツムキ] 容器の口が下になること
中国語での説明	扣着放,倒置 将容器口朝下放置

---

倒置

動詞

日本語訳俯ける
対訳の関係完全同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明

俯ける[ウツムケ・ル] 物の上部を下向きに置く

---

倒置

動詞

日本語訳俯け，俯
対訳の関係完全同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明	俯け[ウツムケ] 容器の口を下に向けること
中国語での説明	扣着放,倒置 将容器口朝下放置

---

倒置

動詞

日本語訳倒置する
対訳の関係完全同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明

倒置する[トウチ・スル] 位置が逆になる

---

倒置

動詞

日本語訳倒置する
対訳の関係完全同義関係

倒置の概念の説明

日本語での説明	倒置する[トウチ・スル] 順序を逆にする
英語での説明	hysteron protern to reverse the order of something

日中中日専門用語辞典

导治

ピンイン dǎo zhì
日本語訳 トレーニング、教習

中英英中専門用語辞典

导治

ピンイン dǎo zhì
英語訳 training

---

导滞

ピンイン dǎo zhì
英語訳 downbear stagnation

---

导致

ピンイン dǎo zhì
英語訳 cause

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

導致

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:47 UTC 版)

 動詞

簡体字导致

ピンイン dǎozhì

注音符号ㄉㄠˇ

1. （悪い結果に）導（みちび）く、引（ひ）き起（お）こす