転しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

転し

読み方ころばし

中国語訳弄倒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

転しの概念の説明

日本語での説明	転ばし[コロバシ] 立っているものを倒すこと
中国語での説明	弄倒 将立着的物体弄倒

---

転し

読み方ころがし

中国語訳原木，圆木
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

転しの概念の説明

日本語での説明	転がし[コロガシ] 転がしという,トンネルに架け渡す丸太材
中国語での説明	原木 称为原木的架设在隧道上的圆木材

---

転し

読み方ころばし，ころがし

中国語訳滚动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳使滚转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

転しの概念の説明

日本語での説明	転がす[コロガ・ス] 物を転がすこと
中国語での説明	使滚转 使物体滚转
	滚动 滚动物体

---

転し

読み方ころがし

中国語訳滚动式钓鱼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

転しの概念の説明

日本語での説明	転がし[コロガシ] 転がしという魚の釣り方
中国語での説明	滚动 称为滚动式的钓鱼方法

---

転し

読み方ころばし

中国語訳滚棒，滚轴，滚子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

転しの概念の説明

日本語での説明	転[コロ] 重い物を移動させる時に,下に入れてころがす丸い棒
中国語での説明	滚子 移动重物时,放到下面滚动的圆棒