日中中日:

举起の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

举起

動詞

日本語訳振り上げる挙げる持ちゃげる持上げる持ちあげる起す持ち上げ
対訳の関係全同義関係

日本語訳振りあげる振上げる起こす擡げる
対訳の関係部分同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明持ち上げる[モチアゲ・ル]
手や道具を使って物を持ち上げ
中国語での説明用手举起;抬起;拿起
用手或工具举起物体
举起
使用手或工具举起东西
举起,提起,升高
用手或工具某物举起来
举起,拿起,抬起
用手或者工具东西拿起来,抬起
举起,扬起,挥起
用手或工具举起东西
英語での説明lift
to lift something with the hands or tools

举起

動詞

日本語訳さし上げる差上げ差し上げ差しあげる差上差上げる差し上げ
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明差し上げ[サシアゲ]
(物を)高く持ち上げ
中国語での説明举起,举高
物体举起,举高
高举;举高;举起
高高举起(物体)
举,举起
物体举起,举高

举起

動詞

日本語訳捧げる
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明捧げる[ササゲ・ル]
両手で上にあげて持つ
中国語での説明举起
两手向上举着拿

举起

動詞

日本語訳受支える受け支える受けささえる
対訳の関係全同義関係

日本語訳捧持する
対訳の関係部分同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明捧持する[ホウジ・スル]
受けて支え
中国語での説明举起,捧起,拿起
举起,捧起,拿起
英語での説明hold up
to support and hold something up

举起

動詞

日本語訳採上げる取上げる採り上げる採りあげる
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明採り上げる[トリアゲ・ル]
特に問題として扱う
中国語での説明提出
特别作为问题对待
提起
特别作为问题对待

举起

動詞

日本語訳取り上げる,取上げる取りあげる
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明取り上げる[トリアゲ・ル]
(下にあるものを)手に取って持つ
中国語での説明拿起来,举起
(把放在下面的东西)拿在手里

举起

動詞

日本語訳持上げる持ちあげる持ち上げ
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明持ち上げる[モチアゲ・ル]
体の一部持ち上げ
中国語での説明举起
举起身体的一部分
英語での説明heist
to raise a certain part of one's body

举起

動詞

日本語訳差し上げ持上げる持ちあげる持ち上げ
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明持ち上げる[モチアゲ・ル]
持ち上げ
中国語での説明举起,拿起,抬起
举起
举起,抬起,拿起
举起,抬起,拿起
英語での説明lift
to raise or hold something up

举起

動詞

日本語訳騰げ上げ持上げる差上げる上げる,持ち上げる,さし上げる,上,差しあげる持ちゃげる持ちあげる,差す,差し上げ
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明持ち上げる[モチアゲ・ル]
体の一部や物を高く上へ持ち上げ
中国語での説明举起
高高举起身体的一部分物体
举起;拿起
高高举起身体的一部分物体
举起,抬高,升高
身体的一部位或某物向上举起(或抬高)
拿起,举起,抬起
身体的一部分物品抬起(举起)
拿起,举起,抬起
身体的一部分物品上抬
举起
上抬起身体的一部分或举起物品
英語での説明raise
to lift someting or a part of the body to a higher position

举起

動詞

日本語訳持ちゃげる
対訳の関係部分同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明持ちゃげる[モチャゲ・ル]
体の一部を上にあげる

举起

動詞

日本語訳挙がる
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明挙がる[アガ・ル]
(体の一部分が)上へ動く
中国語での説明举起
(身体的一部分)向上移

举起

動詞

日本語訳掲げる
対訳の関係部分同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明掲げる[カカゲ・ル]
物を高く上げ

举起

動詞

日本語訳釣る,吊る
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明吊る[ツ・ル]
相撲で,相手のまわしに手をかけて持ち上げ
中国語での説明举起
相扑中,通过腰带而举起对方行为

举起

動詞

日本語訳振りあげる振上げる
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明振り上げる[フリアゲ・ル]
振り上げる
中国語での説明举起,扬起,摇起,挥起
举起,扬起,摇起,挥起

举起

動詞

日本語訳懸ける
対訳の関係全同義関係

举起の概念の説明
日本語での説明掛ける[カケ・ル]
人に見えるように掲げる
中国語での説明拉,挂
为了让人看见挂起



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

举起

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯


「举起」を含む例文一覧

該当件数 : 23



举起手来。

手を挙げろ。 - 中国語会話例文集

举起右手

右手を挙げる. - 白水社 中国語辞典

请你举起双手。

両手を挙げて下さい。 - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「举起」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「举起」を含む日中中日辞典の索引

举起のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「举起」の関連用語
举起のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




举起のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの举起 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS