日中中日:

举の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

举(舉・擧)

ピンイン

1

動詞 (物を高く)差し上げる,持ち上げる.


用例

2

動詞事実事例材料などを)持ち出す出して見せる,挙げる


用例

3

動詞 推薦する推挙する,選ぶ.


用例
  • 我们举了两个代表。〔+目〕=我々は2人の代表を選んだ.
  • 大家举他作代表。〔+兼+動+目〕=皆は彼を代表として選んだ.

4

((文語文[昔の書き言葉])) 動作行為


用例

5

((文語文[昔の書き言葉])) 起こす企てる


用例

6

((文語文[昔の書き言葉])) (子を)生む


7

((文語文[昔の書き言葉])) 全体こぞって


用例

8

((略語)) ‘举人’;挙人


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳挙げて
対訳の関係全同義関係

副詞

日本語訳上げて
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明挙げて[アゲテ]
(物事を)全体こぞって行うさま
中国語での説明举,全,都。
全体一起,举,全,都,一个不剩

動詞

日本語訳挙げる
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明挙げる[アゲ・ル]
(体の一部を)上げ

動詞

日本語訳さし上げる差上げ差し上げ差しあげる差上,差す,差上げる差し上げ
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明差し上げ[サシアゲ]
(物を)高く持ち上げ
中国語での説明举起,举高
物体举起,举高
高举;举高;举起
高高举起(物体)

高举起(东西)
举,举起
物体举起,举高

動詞

日本語訳さし上げる騰げ持ちゃげる差しあげる持上げる差上げる差し上げ
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

举の概念の説明
日本語での説明持ち上げる[モチアゲ・ル]
体の一部や物を高く上へ持ち上げ
中国語での説明举起
高高举起身体的一部分物体
拿起,举起,抬起
身体的一部分物品上抬
英語での説明raise
to lift someting or a part of the body to a higher position

動詞

日本語訳差す
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明差す[サ・ス]
顔をおおうように傘を持つ
中国語での説明
为遮脸而打伞

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明挙[キョ]
計画してある物事を行うこと

動詞

日本語訳挙る
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明挙る[コゾ・ル]
残らず集まる

動詞

日本語訳挙って挙りて
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明挙って[コゾッテ]
全部残らず

動詞

日本語訳差し上げ持上げる持ち上げ
対訳の関係全同義関係

举の概念の説明
日本語での説明持ち上げる[モチアゲ・ル]
持ち上げ
中国語での説明举起,拿起,抬起
举起
英語での説明lift
to raise or hold something up


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 04:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ju3), nüè (e4), tuō (tuo1), zhè (zhe4)
ウェード式chü3, 4, t'o1, che4
【広東語】
 動詞
  1. あげる



「举」を含む例文一覧

該当件数 : 1675



杯。

盃を掲げる。 - 中国語会話例文集

慈善

慈善行為 - 中国語会話例文集

行游行。

デモを行う。 - 中国語会話例文集







举のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「举」の関連用語
举のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



举のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS