おごるの中国語訳

白水社 中国語辞典

おごる

中国語訳骄
ピンインjiāo

中国語訳做东
ピンインzuò dōng
解説（人に）おごる

中国語訳请客
ピンインqǐng kè
解説（客をもてなすため芝居見物・食事などに）おごる

EDR日中対訳辞書

侈る

読み方おごる

中国語訳奢华，奢侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

侈るの概念の説明

日本語での説明	奢る[オゴ・ル] 分に過ぎてぜいたくな状態になる
中国語での説明	奢侈,奢华 过度使用金钱物品等,奢侈浪费

---

倨る

読み方おごる

中国語訳骄横
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳专横跋扈
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

倨るの概念の説明

日本語での説明	驕る[オゴ・ル] (身分や才能などを誇って)他人を見下し勝手にふるまう
中国語での説明	骄横,专横 (依仗身份和才能等)对别人颐指气使,专横跋扈的样子

---

傲る

読み方おごる

中国語訳骄横
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳专横跋扈
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

傲るの概念の説明

日本語での説明	驕る[オゴ・ル] (身分や才能などを誇って)他人を見下し勝手にふるまう
中国語での説明	骄横,专横 (依仗身份和才能等)对别人颐指气使,专横跋扈的样子

---

奢る

読み方おごる

中国語訳请客
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳招待客人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奢るの概念の説明

日本語での説明

奢る[オゴ・ル] 金を出して人にごちそうする

---

奢る

読み方おごる

中国語訳奢侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳铺张浪费
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奢るの概念の説明

日本語での説明

奢る[オゴ・ル] 分に過ぎてぜいたくな状態になる