日中中日:

浪费の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

浪费

ピンインlàngfèi

動詞金銭物資資源など財産と関係のある具体事物人力人材才能光陰青春一生など人・時間に関係のある抽象的事物文章紙幅言葉口数などを)むだに使う,浪費する.⇒糟蹋 zāo・tà


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

浪费

動詞

日本語訳夜の錦
対訳の関係パラフレーズ

浪费の概念の説明
日本語での説明無駄[ムダ]
むだなこと
中国語での説明徒劳,无用,无益,白搭
徒劳,无用,无益,白搭事情
英語での説明wastefulness
uselessness

浪费

動詞

日本語訳不経済
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明不経済だ[フケイザイ・ダ]
金銭,労力,時間などに無駄が多いようす
中国語での説明不经济,浪费
形容时间,金钱,劳力等上浪费很多
英語での説明diseconomy
being uneconomical

浪费

動詞

日本語訳潰れる
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明潰れる[ツブレ・ル]
時間などがむだに消費される

浪费

動詞

日本語訳散財する無駄遣いする冗費無駄づかいする無駄遣する乱費する
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明無駄遣いする[ムダヅカイ・スル]
浪費する
中国語での説明浪费,乱用,乱花钱
浪费
浪费,乱花钱
浪费
浪费
浪费

浪费

動詞

日本語訳徒消する散財する費す無駄づかいする無駄遣する徒銷する徒費する徒遣する空費する費やす無駄遣いする乱費する徒遣いする
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明無駄遣いする[ムダヅカイ・スル]
むだ使いすること
中国語での説明浪费;白费
浪费;白费
乱花钱,浪费
浪费
乱花钱,浪费
乱花钱
浪费
浪费
英語での説明squander
to use something in a wasteful manner

浪费

動詞

日本語訳浪費する
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明浪費する[ロウヒ・スル]
必要以上に分を過ぎた消費をすること
英語での説明uneconomical
the condition of consuming more than is necessary

浪费

動詞

日本語訳贅,贅沢さ
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明豪奢[ゴウシャ]
ぜいたくで派手であること
中国語での説明豪奢,奢侈
奢侈华丽
英語での説明sumptuousness
the state of being sumptuous

浪费

動詞

日本語訳豪気さ贅沢だ豪儀さ
対訳の関係部分同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明豪勢だ[ゴウセイ・ダ]
ぜいたくで豪勢なさま
中国語での説明豪华
奢侈华丽
英語での説明grand
of a condition, luxurious and magnificent

浪费

動詞

日本語訳勿体無さ勿体なさ
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明勿体無さ[モッタイナサ]
有用な人や物が粗末にされて惜しいこと
中国語での説明浪费,可惜,糟蹋
有用的人或物被简慢对待觉得可惜

浪费

動詞

日本語訳勿体無さ勿体なさ
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明勿体無さ[モッタイナサ]
有用な人や物が粗末にされる惜しさ程度
中国語での説明浪费,可惜,糟蹋
有用的人或物被简慢对待觉得可惜的程度

浪费

動詞

日本語訳もったいない
対訳の関係全同義関係

日本語訳物体無い勿体無い勿体ない
対訳の関係部分同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明もったいない[モッタイナ・イ]
有用な人や物がそまつにされて惜しいさま
中国語での説明可惜
有用的人或物遭怠慢,很可惜的样子

浪费

動詞

日本語訳無駄
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明無駄[ムダ]
役に立たない使い方をすること

浪费

動詞

日本語訳飛ぶ
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明飛ぶ[ト・ブ]
(金が)乱費される

浪费

動詞

日本語訳冗費
対訳の関係全同義関係

日本語訳冗用費え
対訳の関係部分同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明冗費[ジョウヒ]
むだな出費
中国語での説明浪费
不必要的开支

浪费

動詞

日本語訳空費する
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明空費する[クウヒ・スル]
むだ使いする
英語での説明squander
to waste

浪费

動詞

日本語訳浪費する
対訳の関係全同義関係

浪费の概念の説明
日本語での説明浪費する[ロウヒ・スル]
費用時間浪費する
英語での説明squander away
to squander


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

浪费

出典:『Wiktionary』 (2010/10/22 15:08 UTC 版)

 名詞
簡体字浪费
 
繁体字浪費
(làngfèi)
  1. 浪費
 動詞
簡体字浪费
 
繁体字浪費
(làngfèi)
  1. 浪費する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

浪费

出典:『Wiktionary』 (2016年3月6日 (星期日) 04:57)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 làngfèi
注音符号 ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ
国际音标
通用拼音 làng fèi
闽南语
白话 lōng-huì
台罗拼音 lōng-huì

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配



「浪费」を含む例文一覧

該当件数 : 114



浪费纸。

紙の無駄です。 - 中国語会話例文集

浪费时间。

時間の無駄だ。 - 中国語会話例文集

浪费时间

時間を無駄にする。 - 中国語会話例文集







浪费のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「浪费」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



浪费のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの浪费 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの浪费 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS