骄横の日本語訳

白水社 中国語辞典

骄横

ピンインjiāohèng

形容詞 （多く4字句に用い）尊大である，横暴である，不遜である．

用例

• 他倚仗权势采取骄横的态度 ・du 。〔連体修〕＝彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った．
• 骄横跋扈((成語))＝横暴で勝手なまねをする．
• 骄横欺人((成語))＝横暴で人をばかにする．
• 骄横恣肆((成語))＝不遜でしたいほうだいである．

EDR日中対訳辞書

骄横

形容詞

日本語訳傲る，倨る
対訳の関係完全同義関係

骄横の概念の説明

日本語での説明	驕る[オゴ・ル] (身分や才能などを誇って)他人を見下し勝手にふるまう
中国語での説明	骄横,专横 (依仗身份和才能等)对别人颐指气使,专横跋扈的样子