日中中日:

骄傲自大の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

骄傲自大

動詞フレーズ

日本語訳逆上
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明逆上[ノボセ]
うぬぼれること

骄傲自大

形容詞フレーズ

日本語訳生意
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明小ざかしげだ[コザカシゲ・ダ]
利口ぶって生意気なさま
中国語での説明狂妄自大
耍小聪明,很狂妄的样子

骄傲自大

形容詞

日本語訳酒落臭い生意気だ
対訳の関係部分同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明おこがましい[オコガマシ・イ]
身のほどわきまえ出すぎている
中国語での説明狂妄的,不自量力的
不知自量出风头

骄傲自大

形容詞

日本語訳尊大さ
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明傲慢さ[ゴウマンサ]
お高くとまっていること
中国語での説明傲慢,骄傲
高傲不逊

骄傲自大

形容詞

日本語訳奢傲
対訳の関係部分同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明奢傲[シャゴウ]
驕り高ぶること

骄傲自大

形容詞フレーズ

日本語訳肘張る
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明肘張る[ヒジバ・ル]
得意になって威張る

骄傲自大

形容詞フレーズ

日本語訳思い上る思いあがる思上る思上がる思い上がる
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明思い上がる[オモイアガ・ル]
自分えらいと思っていい気になる
中国語での説明骄傲起来,自满起来,骄傲自大,傲慢起来,狂妄自大,觉得了不得
认为自己了不起沾沾自喜

骄傲自大

名詞フレーズ

日本語訳高上がり
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳高上り
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明高上がり[タカアガリ]
考え態度思い上がること
中国語での説明骄傲自大,自以为是
想法或者态度骄傲起来,自满起来

骄傲自大

形容詞

日本語訳自愡れる自惚れる
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明自惚れる[ウヌボレ・ル]
自分のことをすぐれていると思う

骄傲自大

形容詞

日本語訳傲り
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明傲慢さ[ゴウマンサ]
横柄なこと
中国語での説明傲慢,骄横样子
骄傲自满,蛮横跋扈
英語での説明arrogance
of a person's behavior, the condition of being haughty

骄傲自大

形容詞フレーズ

日本語訳思いあがり
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明うぬ惚れ[ウヌボレ]
実力以上に自分すぐれていると思い,得意になること
中国語での説明骄傲自满,自负
认为自己实际能力优秀洋洋得意
英語での説明swelled head
a state of someone thinking that they are more excellent than their actual appearance or ability

骄傲自大

動詞フレーズ

日本語訳尊大だ
対訳の関係部分同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明尊大だ[ソンダイ・ダ]
偉そうな態度をとるさま

骄傲自大

形容詞

日本語訳尊大
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明傲慢だ[ゴウマン・ダ]
態度驕りたかぶっていること
中国語での説明傲慢,高傲
态度傲慢,自高自大
英語での説明haughtiness
the state of being haughty and arrogant

骄傲自大

形容詞

日本語訳尊大尊大だ
対訳の関係全同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明自惚れる[ウヌボレ・ル]
思い上がって偉そうな態度をとるさま
中国語での説明自负,骄傲
觉得了不起,表现得很傲慢的样子
英語での説明stuck-up
being conceited and assuming an air of self-importance

骄傲自大

形容詞

日本語訳太さ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳天狗
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳ナルシシズムしゃあつく
対訳の関係部分同義関係

骄傲自大の概念の説明
日本語での説明思いあがり[オモイアガリ]
身の程知らず生意気であること
中国語での説明骄傲自满
不知天高地厚骄傲自大
骄傲;自满;骄傲自大;狂妄自大
不自量力,狂妄自大
自满狂妄
没有自知之明狂妄
英語での説明conceit
the characteristic of being conceited



「骄傲自大」を含む例文一覧

該当件数 : 5



骄傲自大((成語))

傲慢で尊大である. - 白水社 中国語辞典

骄傲自大((成語))

傲慢で尊大である. - 白水社 中国語辞典

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。 - 中国語会話例文集







骄傲自大のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「骄傲自大」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
骄傲自大のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



骄傲自大のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS